We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszej zwrotce
In der ersten Strophe halten sie ihre Flügel an ihrer Seite.
Eine Verschiebung tritt in der ersten Strophe auf, wenn der Sprecher von seinem Zorn erzählt, um ihn zu behalten.
Przeskok występuje w pierwszej zwrotce, gdy mówca wychodzi z tego, że mówi o jego gniewie, aby go utrzymać.
Die gesamte Perspektive des Sprechers über den Tod und die Erwähnung der "Unsterblichkeit" in der ersten Strophe führen zu der Vorstellung, dass sie an ein Jenseits glaubt.
Cała wypowiedź mówcy o śmierci i wspomnienie o "nieśmiertelności" w pierwszej zwrotce doprowadziły do przekonania, że wierzy w życie pozagrobowe.
Bereits in der ersten Strophe in der Analyse des Gedichts"Das Denkmal" betont der Dichter seine Nationalität, er sagt, dass er sich durch sein Werk, das sich zu Ehren Alexanders I. über die Alexander-Säule erhebt, ein Denkmal gesetzt hat.
Już w pierwszej zwrotce w analizie wiersza"Pomnik" poeta podkreśla swoją narodowość, mówi, że wzniósł pomnik dla siebie dzięki swojej pracy, która wznosi się nad filarem Aleksandra na cześć Aleksandra I.
Ich habe dieses Lied drei Tage angehört, und es ist nur das Ende der ersten Strophe!
Słuchałem tej piosenki przez trzy dni, a to tylko końcówka pierwszego wersu!
Die Satzlängen in der ersten Strophe sind kurz und einfach, aber sie steigen später an, wenn der Zorn des Sprechers intensiver wird und seine Lügen häufiger sind.
Długość zdania w pierwszej zwrotności jest krótka i prosta, ale później zwiększają się, gdy gniew jego mówcy staje się bardziej intensywny, a jego kłamstwa częściej.
In der ersten Strophe Sion ist das Objekt, in der zweiten, eine Strophe von gleicher Länge, die Gegenstand der Elegie.
W pierwszym strofa Sion jest obiekt, w drugi to strofa o równej długości, przedmiotem duma.
Nachdem wird der Refrain mit anschließender ersten Strophe noch einmal wiederholt.
Potem znowu następuje transmisja związana z pierwszą rozmową itd.
In der ersten Strophe sind jene Umstanden beschrieben, bei denen die ersten Plastunen den Eid geleistet haben.
W pierwszej opisano warunki w jakich Płastuni składali przysiegę w początkach istnienia organizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
