Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
erster teil

Vertaling van "erster teil" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
część pierwsza pierwsza część
część 1
części 1
pierwszą częścią
Kriterium B. Buchstabe b erster Teil
Kryterium B. lit. b) część pierwsza
Klarstellung in Bezug auf die Hilfeleistung für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Abänderung 53 erster Teil)
wprowadzenie wyjaśnienia w odniesieniu do pomocy udzielanej osobom o ograniczonej sprawności ruchowej (poprawka 53, część pierwsza)
Und dies trotz der Tatsache, dass direkte Informationen darüber bereits im Namen des Berufs sind, dessen erster Teil "leicht" bedeutet.
I to pomimo faktu, że bezpośrednia informacja o tym jest już w samej nazwie zawodu, z czego pierwsza część oznacza "łatwe".
Jeder Nutzername eines Kontos wird als Anmeldename für diese Person und als erster Teil der E-Mail-Adresse der Person verwendet.
Nazwa użytkownika każdego konta jest ustawiana jako nazwa logowania tej osoby i pierwsza część jej adresu e-mail.
(Erster Teil des Texts aus der ursprünglichen Richtlinie)
(Pierwsza część tekstu została zaczerpnięta z pierwotnej dyrektywy)
Erster Teil: siehe Änderungsantrag zu Artikel 13.
Część pierwsza: zob. poprawka do art. 38.
Die Abänderung 44 (erster Teil) bezieht sich auf die Festlegung eines europäischen Logos für Kinderarzneimittel.
Poprawka 44 (pierwsza część) ustanawiająca europejskie logo leków dla dzieci.
Dies betrifft die Änderungsanträge 1, 3 und 6 (erster Teil).
Uzasadnia to poprawki 1, 3 i 6 (pierwsza część).
Erster Teil: Eine falsche Bewertung des spanischen Steuersystems führt zu der fehlerhaften Beurteilung, dass die streitigen Maßnahmen den landwirtschaftlichen Genossenschaften keinen Vorteil verschaffen.
Pierwsza część zarzutu: błąd w ocenie hiszpańskiego systemu podatkowego prowadzący do uznania, że środki będące przedmiotem sporu nie przysparzają spółdzielniom rolniczym korzyści
(Erster Teil der Änderungen: siehe vorheriger Punkt)
(Pierwsza część zmian: patrz poprzedni punkt)
Die für 2006 und danach geplanten Maßnahmen werden in späteren Jahresberichten behandelt (erster Teil und Anhang 1).
Środki planowane na rok 2006 i kolejne lata będą przedmiotem analizy przyszłych sprawozdań rocznych (część pierwsza i załącznik 1).
Sozialpaket (Erster Teil) (Aussprache)
Pakiet socjalny (pierwsza część) (debata)
Die Abänderung 18 (erster Teil) sieht vor, zu präzisieren, dass Kinder keinen unnötigen - klinischen oder anderen - Prüfungen ausgesetzt werden sollen.
Poprawka 18 (część pierwsza) wyjaśniająca, że dzieci nie należy poddawać niepotrzebnym badaniom, zarówno klinicznym jaki i innym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erster teil in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 42 ms.