Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erzog
Geflecteerde vorm van erziehen
Vertaling van "erzog" in Pools
wychował
wychowała
wychowywała
wychowywał
wychowałem
wychowałam
Nun ja, ich habe versucht, sie richtig zu erziehen, so wie mein Vater mich erzog.
Próbowałem właściwie ją wychować, jak mój ojciec wychował mnie.
Danbyeok erzog seine Tochter gut.
Danbyeok dobrze wychował córkę.
Diese gemeine, rachsüchtige Person, die du gerade bist, ist nicht die Frau, die mich erzog.
Bo ta wredna, mściwa osoba, którą się teraz stałaś, nie jest kobietą, która mnie wychowała.
Mein Vater starb, als ich 2 Jahre alt und Mutter erzog mich allein.
Mój ojciec zmarł, gdy miałem 2 lata i mama wychowała mnie sama.
Bei ihr waren immer Kinder, die sie erzog, daran waren wir gewöhnt, man kümmert sich um Kinder.
W jej domu zawsze były dzieci, które wychowywała, byłyśmy do tego przyzwyczajone.
In der Vergangenheit erzog sie Juzo Suzuya zu einem menschlichen „Haustier" und setzte ihn unter umfangreichen Missbrauch aus.
W przeszłości wychowywała Juuzou Suzuyę, nazywając go swoim ulubionym ludzkim "zwierzątkiem" i stosując wobec niego przemoc.
Sie erzog uns zu Anstand und Pflichtgefühl.
Wychowała nas dobrych obywateli i nauczyła lojalności.
Meine Mutter erzog mich gut.
Matka dobrze mnie wychowała.
Er erzog mich auf dieselbe Weise:
Mnie wychował w podobnym duchu -
Der Kapitän des Schiffs nahm sich aus Mitleid meiner an und erzog mich wie seinen eigenen Sohn. Später liess er mich in Kriegsdienste treten.
Kapitan tego okrętu wzruszony mą niedolą przyjął mnie i wychował jak własne dziecko posyłając do służby wojskowej, gdy tylko mój wiek na to pozwolił.
Sein Vater erzog ihn zum härtesten und kämpferischsten Mann... der je im Westen aufgewachsen ist.
A ojciec wychował go na odważnego człowieka... jakiego jeszcze na Zachodzie nie było.
Obwohl sie vermählt war und vier Kinder erzog, beteiligte sie sich auf ihrem Dominium energisch an der Errichtung der Klöster und des Spitals in Turnov (Turnau) und in Jablonné v Podještědí (Deutsch-Gabel).
Aczkolwiek miała męża i wychowała czwórkę dzieci, włączyła się energicznie na swoim majątku do budowania klasztorów i szpitala w Turnovie i Jablonném v Podještědí.
Karen erzog Anne Marie ganz allein.
Karen sama wychowywała Anne Marie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erzog in het Duits
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 25 ms.
