Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es wird daher empfohlen
Vertaling van "es wird daher empfohlen" in Pools
dlatego zaleca się
zaleca się zatem
związku z tym zaleca się
jest zalecane
Z tego powodu zaleca się
Dlatego też zalecane jest
Dlatego też zaleca się
Z tego względu zaleca się
Dlatego, zaleca się
Pixuvri enthält nichts, um das Wachstum von Bakterien zu verhindern, und es wird daher empfohlen, dass es unmittelbar nach der Zubereitung verwendet wird.
Lek Pixuvri nie zawiera żadnych środków hamujących wzrost bakterii, dlatego zaleca się, aby był zużyty bezpośrednio po przygotowaniu.
Selbst teure Scheibenwischer gehören ebenfalls zu den Verschleißteilen. Es wird daher empfohlen, die Scheibenwischer durch sechs Kontrollen zu ersetzen, dh einmal im Monat und einmal im Jahr, um den Fahrer sichtbarer zu machen und die Anzahl der Sicherheitsunfälle zu reduzieren.
Nawet drogie wycieraczki są również materiałami eksploatacyjnymi, dlatego zaleca się wymienianie wycieraczek na sześć kontroli, to znaczy raz w miesiącu i raz w roku, aby oczyścić wzrok kierowcy i zmniejszyć liczbę wypadków związanych z bezpieczeństwem.
Übertreibung ist aber auch hier zu vermeiden, da Hungergefühle die Prüfer ablenken und so ihr Unterscheidungsvermögen beeinträchtigen; es wird daher empfohlen, die Prüfgänge zwischen 10.00 und 12.00 Uhr durchzuführen.
Kryterium to nie powinno jednak być traktowane w sposób absolutny, ponieważ uczucie głodu może rozpraszać degustatorów, wpływając niekorzystnie na ich zdolność dyskryminacyjną; zaleca się zatem, aby degustacje odbywały się między godziną 10:00 rano a 12:00 w południe.
Es wird daher empfohlen, Hunde abends zu behandeln.
Zaleca się zatem nałożenie preparatu w godzinach wieczornych.
Es wird daher empfohlen, diese Indikation zu streichen.
W związku z tym zaleca się usunięcie tego wskazania.
Es wird daher empfohlen, eine umfassende Debatte unter den Beteiligten, insbesondere über die wirtschaftlichen Folgen der Einführung der individuellen Rückverfolgbarkeit und der elektronischen Kennzeichnung, abzuhalten, bevor in Verordnung (EG) Nr. 21/2004 ein endgültiges Datum festgelegt wird.
W związku z tym zaleca się przeprowadzenie szerokiej dyskusji z udziałem zainteresowanych stron, w szczególności w zakresie wpływu wprowadzenia indywidualnej identyfikowalności oraz identyfikacji elektronicznej na gospodarkę przed ustaleniem ostatecznego terminu, przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 21/2004.
Es wird daher empfohlen, Wermut in sauberen Bereichen zu sammeln.
Dlatego zaleca się, aby zbierać piołun w czystych obszarach.
Es wird daher empfohlen, mehr Zeit einzuplanen als bei Abflügen in andere Länder.
Dlatego zaleca się zaplanować więcej czasu niż w przypadku podróży do innych krajów.
Es wird daher empfohlen, dass du Spiele nur von seriösen Anbietern in deinem Land kaufst.
Dlatego zaleca się kupowanie gier od uznanych sprzedawców detalicznych w danym kraju.
Es wird daher empfohlen, die Dosierung von frischem Rübensaft, die für die regelmäßige Verwendung zulässig ist, mit dem Arzt zu besprechen.
Dlatego zaleca się dokładne omówienie z lekarzem dawki świeżego soku z buraków, która jest dopuszczalna do okresowego stosowania.
Es wird daher empfohlen, dass die Spieler sich nicht unnötig bemühen, die Darts beim Wurf zu drehen.
Dlatego zaleca się, aby gracze nie robili tego bezużytecznego wysiłku, obracając rzutki po rzucie.
Es wird daher empfohlen, einen Arzt zu konsultieren, bevor Sie dem einen oder anderen Bereich des Körpers ausgesetzt werden.
Dlatego zaleca się skonsultować z lekarzem przed wystawieniem na działanie jednej lub innej części ciała.
Es wird daher empfohlen, die empfohlene Dosis nicht zu überschreiten, um die möglichen Nebenwirkungen zu vermeiden und die nützlichen Ergebnisse zu reduzieren.
Dlatego zaleca się, aby nie przekraczać zalecanej dawki, aby uniknąć potencjalnych skutków ubocznych i zmniejszyć użyteczne wyniki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 58 ms.
