Vertaling van "espoo" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre delegacje podkreśliły, w formie poparcia, znaczenie przestrzegania zobowiązań międzynarodowych konwencji z Espoo o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym.
Einige Delegationen pflichteten dem bei und unterstrichen die Bedeutung der Einhaltung der internationalen Verpflichtungen nach dem Espooer Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen.
Konwencję z Espoo o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym (do której przystąpiła WE) uzupełniono protokołem SEA.
Das SUP-Protokoll wurde durch das Espooer Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen ergänzt, dem die Gemeinschaft beigetreten ist.
Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do konwencji Espoo
Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen von Espoo
Hotele dla rodzin z dziećmi - w Espoo
Hotels für Familien mit Kindern - in Espoo
Mieszkamy w ładnej, zielonej okolicy miasta Espoo, w pobliżu są tylko prywatne domy.
Wir leben in der schönen, grünen Gegend von Espoo City mit nur Privathäusern.
Wielokrotnie wspominano dzisiaj o konwencji z Espoo, głównie w odniesieniu do potrzeby krajów zainteresowanych, by przestrzegać międzynarodowych norm ochrony środowiska.
Heute wurde das Übereinkommen von Espoo bereits mehrfach erwähnt, hauptsächlich im Hinblick darauf, dass alle beteiligten Länder internationale Umweltschutznormen beachten müssen.
Poczynienia postępów w przygotowaniach do przystąpienia jako strona do konwencji z Espoo i jej protokołu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko.
Vorantreiben der Vorbereitungen für den Beitritt zum Espoo-Übereinkommen sowie zu dessen Protokoll über die strategische Umweltprüfung.
Restauracje z jedzeniem na wynos w lokalizacji Espoo
Restaurant mit Sitzmöglichkeit im Freien in Espoo
Na mocy konwencji z Espoo wykonawca lub właściciel projektu musi zagwarantować właściwą dokumentację dotyczącą oddziaływania na środowisko.
Nach dem Übereinkommen von Espoo muss der Bau- oder Projektträger die einschlägige Dokumentation über die Umweltauswirkungen vorlegen.
To właśnie pan, na mocy konwencji z Espoo, może stanąć w obronie praw właścicieli gruntów i żądać wytyczenia innych tras.
Sie, und nur Sie, können für die Rechte der Grundeigentümer gemäß dem Espoo-Übereinkommen eintreten und alternative Streckenführungen einfordern.
Oferty promocyjne - Espoo (przybliżona cena)
Deals und Angebote - Valencia (richtpreis)
Transgraniczny charakter projektu oznacza, że należy przestrzegać postanowień konwencji z Espoo, a zanim zainteresowane państwa członkowskie przyznają zezwolenie na wdrożenie, muszą właściwie wdrożyć postanowienia dyrektywy dotyczącej oceny oddziaływania na środowisko.
Da das Projekt grenzüberschreitend ist, muss das Espoo-Übereinkommen eingehalten werden, während die beteiligten Mitgliedstaaten die Bestimmungen der Richtlinie über Umweltverträglichkeitsprüfungen ordnungsgemäß durchsetzen müssen, bevor sie eine Baugenehmigung erteilen.
Liczę, że właściwe organy państw członkowskich, będących stronami konwencji z Espoo, spełnią swoje obowiązki i w należyty sposób przyjmą na siebie zobowiązania.
Meiner Erwartung nach werden die zuständigen Behörden in allen Mitgliedstaaten, die Parteien des Übereinkommens von Espoo sind, ihre Verpflichtungen erfüllen und ihrer Verantwortung ordnungsgemäß nachkommen.
