Vertaling van "et c" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Risikomanagement (Vermeidung und Kontrolle von Bränden, Überutungen, et c.)
Zarządzanie ryzykiem (zapobieganie i kontrola pożarów, powodzi, itp.)
Zusammenarbeit im Bereich der Gesundheitsversorgung und der öffentlichen Gesundheit zwischen den Mitgliedstaaten, Austausch von Wissen und bewährten Verfahren Information sharing et c.
Współpraca w zakresie opieki zdrowotnej i zdrowia publicznego między państwami członkowskimi, wymiana wiedzy i dobrych praktyk, wymiana informacji itp.
Nicht erneuerbare und sich erschöpfende Ressourcen - fossile Brennstoffe, Metalle, et c.;
Zasoby nieodnawialne i możliwe do wyczerpania - paliwa kopalne, metale, itp.;
Erarbeitung und/oder Überarbeitung von Management- und Aktionsplänen, Landnutzungsplänen, et c.
Finansowanie początkowe, studia wykonalności, plany zarządzania, itp.
Könnte Unterstützung leisten bei der Entwicklung von grenzübergreifenden Plänen und Maßnahmen zur Risikovermeidung in den Gebieten, wie z. B. Feuer und Erosion, et c.
Możliwe wsparcie dla rozwoju planów i działań transgranicznych w celu unikania ryzyka, takiego jak samoistne pożary lasów czy erozja, itp.
Könnte die Entwicklung von Netzwerken zum Informationsaustausch fördern, um Informationen über Low Impact-Fangmethoden/naturverträgliche Aquakultur et c. zu verbreiten.
Możliwe wsparcie dla rozwoju sieci umożliwiających wymianę informacji dotyczących technik połowowych o mniejszym wpływie na środowisko/przyjaznej przyrodzie akwakultury, itp.
Errichtung einer tourismusbezogenen Infrastruktur wie z. B. Schilder, Wander- und Fahrradwege, Besucherzentren et c.
Budowa infrastruktury turystycznej takiej jak znaki, ścieżki dla spacerowiczów i rowerzystów, centra informacyjne dla odwiedzających, itp.
Investitionen in Infrastruktur, um eine Diversizierung in Richtung Tourismus zu ermöglichen, z. B. Bau von Touristenunterkünften, Informationszentren, et c.
Inwestycje w infrastrukturę umożliwiającą dywersykacje działalności gospodarczej w kierunku ekoturystyki, np. budowa baz noclegowych, centra informacyjne, itp.
Beinhaltet die Einrichtung von Kommunikationsnetzwerken, Produktion von Newslettern und Material zur Bewusstseinsbildung und Information, Erstellung und Pege von Internetseiten, et c.
W tym ustanowienie sieci komunikacyjnej, przygotowanie biuletynów oraz materiałów informacyjnych i podnoszących świadomość, przygotowywanie i utrzymywanie stron internetowych, itp.
Kann Kosten für Personal, Material, Reisen, et c. mit einschließen, die für die Durchführung von Kontroll- und Aufsichtsmaßnahmen anfallen, einschließlich der Überwachung umweltschädlicher Freizeitaktivitäten, der Kontrolle umweltschädlicher Wirtschaftsaktivitäten sowie Schutz vor Wildfeuern.
Może obejmować koszt zatrudnienia pracowników, materiałów pomocniczych, podróży, itp. w celu wdrożenia działań związanych z nadzorem, w tym kontrola szkodliwej działalności rekreacyjnej oraz gospodarczej oraz ochrona przed samoistnymi pożarami lasów.
In gleicher Weise kann auch ein schwedisches Unternehmen, das in seinem Heimatland eine Niederlassung gründen möchte, alle erforderlichen Dokumente, Anträge et c. elektronisch über den einheitlichen Ansprechpartner in Schweden einreichen und über diesen alle Entscheidungen, Erlaubnisse usw. elektronisch entgegennehmen.
Podobnie, szwedzki przedsiębiorca, który chce otworzyć oddział we własnym kraju, będzie mógł złożyć wszystkie wymagane dokumenty, wnioski itp. elektronicznie przez szwedzki pojedynczy punkt kontaktowy i otrzymać wszystkie decyzje, zezwolenia itp. tą samą drogą.
Der Tourismus nimmt zu, weil die Region mit einer reichen Natur ausgestattet ist, und eine Vielzahl von Naturaktivitäten wie Wandern, Fahrradfahren, Rafting und Tierbeobachtung (Otter) et c. zulässt.
Rozwija się turystyka, ponieważ region ten cieszy się bogatą i atrakcyjną przyrodą, co stwarza wiele możliwości na przyjemne spędzanie czasu na świeżym powietrzu: spacerowanie, jazda na rowerze, spływy, obserwowanie zwierząt (wydra), itp.
Kann die Anschaung von Ausrüstung, die für den laufenden Betrieb der Schutz- und Managementeinrichtungen und entsprechende Maßnahmen nötig ist, mit einschließen, wie z. B. Büro- und IT-Ausstattung, Monitoring-Ausrüstung, Boote, Taucherausrüstungen, Kameras, et c.
Może obejmować zakup sprzętu (związanego z funkcjonowaniem instytucji/działań ochrony i zarządzania, np. sprzęt biurowy, komputerowy, materiały monitoringowe, łodzie, sprzęt do nurkowania, aparaty, itp.)
