Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
etwa spanien
Vertaling van "etwa spanien" in Pools
jak Hiszpania
Im Gegensatz dazu haben Länder im Mittelmeerraum, wie etwa Spanien, traditionell einen regelmäßigeren Alkoholkonsum mit geringeren Mengen.
Dla porównania kraje śródziemnomorskie, takie jak Hiszpania, charakteryzowały się tradycyjnie bardziej systematycznym spożyciem małych dawek alkoholu.
Die Gegner der Maßnahmen führten an, dass große Solaranlagen im Falle einer Aufhebung der Maßnahmen in den sonnenreichsten Teilen der Union, wie etwa Spanien, die Netzparität für Großabnehmer erreichen könnten.
Strony sprzeciwiające się środkom przedstawiły argument, że jeżeli środki zostaną wycofane, w najbardziej słonecznych częściach Unii, takich jak Hiszpania, duże instalacje wykorzystujące energię słoneczną będą mogły osiągnąć parytet sieci hurtowej.
Wir als Europäische Union tragen eine große historische Verantwortung, vor allem bestimmte Länder, wie etwa Spanien oder Frankreich.
W Unii Europejskiej ponosimy ogromną odpowiedzialność historyczną - zwłaszcza takie kraje, jak Hiszpania i Francja.
Andererseits stiegen in einigen Ländern wie etwa Spanien die Emissionen an. Ù
Z drugiej strony w niektórych państwach, np. w Hiszpanii, zanotowano wzrost emisji. Ù
Ich bin ebenfalls sehr stolz auf die Art und Weise, wie wir es getan haben, denn es handelte sich um eine gemeinsame Zusage der EU, die sich aus der Unterstützung vieler EU-Länder wie etwa Spanien, Frankreich und die Gemeinschaft im allgemeinen zusammensetzte.
Jestem także dumny ze sposobu, w jaki udało nam się to osiągnąć, gdyż była to wspólna obietnica UE, na którą złożyło się wsparcie z wielu państw członkowskich, np. Hiszpanii, Francji i pozostałych krajów Wspólnoty.
Die von der Kommission durchgeführte Folgenabschätzung ist daher möglicherweise für jene Mitgliedstaaten, in denen es viele KMU gibt, wie etwa Spanien, Italien, Polen und Bulgarien, nicht aussagekräftig.
W związku z powyższym ocena wpływu przygotowana przez Komisję może okazać się nieodpowiednia dla państw członkowskich, takich jak Hiszpania, Włochy, Polska czy Bułgaria, w których działa duża liczba małych i średnich przedsiębiorstw.
Langfristig betrachtet lassen sich die Mitgliedstaaten in vier Hauptgruppen aufteilen: Einige Mitgliedstaaten, etwa Spanien, Rumänien und Italien, weisen einen hohen Anteil frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger und relativ langsame Fortschritte auf.
Obserwując zachodzące zmiany, można wyróżnić cztery główne grupy państw: niektóre państwa członkowskie, takie jak Hiszpania, Rumunia i Włochy odnotowują wysoki wskaźnik osób przedwcześnie kończących naukę i względnie wolne postępy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor etwa spanien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
