Vertaling van "eu im system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rolle der EU im System der Vereinten Nationen
Ich unterstütze aus diesem Grund, die Aufmerksamkeit, die der Position der EU im System der Vereinten Nationen, in den internationalen Finanzinstitutionen und anderen multilateralen Institutionen zuteil wird, und ich stimme den Reformvorschlägen zu, die verschiedene der von uns vertretenen Positionen stärken.
Dlatego wyrażam uznanie dla uwagi, jaką poświęcono pozycji UE w systemie Organizacji Narodów Zjednoczonych, w międzynarodowych instytucjach finansowych oraz w innych instytucjach wielostronnych i popieram propozycje reform, które wzmocnią kilka z przyjętych przez nas stanowisk.
Wir müssen die Position der EU im System der Vereinten Nationen und in allen anderen internationalen Organisation genau untersuchen.
Musimy przyjrzeć się UE w ramach systemu ONZ i we wszystkich pozostałych organizacjach międzynarodowych.
Er fordert eine verstärkte Rolle der EU im System der Vereinten Nationen, unter Berücksichtigung der institutionellen Veränderungen durch den Vertrag von Lissabon.
Apeluje się w nim o zwiększenie roli UE w ramach systemu ONZ, przy uwzględnieniu zmian instytucjonalnych wprowadzonych przez Traktat z Lizbony.
Diese Entschließung des Europäischen Parlaments behandelt die Rolle der EU im System der Vereinten Nationen (UN), in internationalen Finanzinstitutionen, den multilateralen Sicherheitsorganisationen, der "Gipfeldiplomatie" und anderen multilateralen Organisationen und fordert eine Stärkung ihrer Rolle auf multilateraler Ebene.
Przedmiotowa rezolucja Parlamentu Europejskiego dotyczy roli UE w systemie Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ), w międzynarodowych instytucjach finansowych, w wielostronnych organizacjach bezpieczeństwa, w "dyplomacji na szczytach" oraz w innych organizacjach wielostronnych, a także zawiera postulat wzmocnienia roli UE na poziomie wielostronnym.
