We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE-Kanada
UE i Kanadą
In den Verhandlungen der EU mit Kanada über ein umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen hat unser Partner sein Interesse an der Einbeziehung des Investitionsschutzes geäußert.
W negocjacjach UE-Kanada prowadzących do uzgodnienia kompleksowej umowy gospodarczej i handlowej nasz partner wyraził zainteresowanie umową, która obejmowałaby ochronę inwestycji.
Lettland: Das lettische Parlament ratifiziert das Abkommen der EU mit Kanada
Łotwa: Łotewski parlament ratyfikuje porozumienie UE-Kanada
8.5 Die erfolgreiche Umsetzung des Luftverkehrsabkommens der EU mit Kanada und der erfolgreiche Abschluss der Verhandlungen zwischen der EU und den USA über das Abkommen der zweiten Stufe können sich positiv auf die Weiterentwicklung von Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und den Ländern Lateinamerikas auswirken.
8.5 Udane wdrożenie umowy UE - Kanada oraz pomyślne zakończenie drugiego etapu negocjacji miedzy UE a USA może mieć pozytywny wpływ na dalszy rozwój umów o transporcie lotniczym między UE a krajami Ameryki Łacińskiej.
8.5 Der erfolgreiche Abschluss der Luftverkehrsabkommen der EU mit Kanada und den USA kann sich positiv auf die Weiterentwicklung von Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und den Ländern Lateinamerikas auswirken.
8.5 Zawarcie umów UE-Kanada oraz UE-USA może mieć pozytywny wpływ na dalszy rozwój umów o transporcie lotniczym między UE a krajami Ameryki Łacińskiej.
Mitte der Siebzigerjahre unterzeichnete die EU mit Kanada das erste Handels- und Wirtschaftsabkommen.
W połowie wieku UE podpisała pierwszą umowę gospodarczo-handlową z Kanadą.
ein ehrgeiziges und ausgewogenes Paket von Bestimmungen zum Marktzugang, das sich mit dem Freihandelsabkommen der EU mit Kanada vergleichen ließe
ambitny i wyważony pakiet dostępu do rynku, porównywalny do rozwiązań zawartych w umowie o wolnym handlu między UE i Kanadą
2.6 Vor dem Hintergrund dieser regelungsbezogenen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit hat die EU mit Kanada und mit den USA Verhandlungen über die Schaffung offener Luftverkehrsräume aufgenommen.
2.6 W kontekście tej współpracy regulacyjnej i gospodarczej UE i Kanada oraz UE i USA rozpoczęły negocjacje w sprawie utworzenia otwartego obszaru lotniczego.
Am 23. Februar ratifizierte das lettische Parlament das Freihandelsabkommen der EU mit Kanada.
23 lutego łotewski parlament wyraził zgodę na ratyfikację umowy o wolnym handlu między UE i Kanadą.
Seitdem hat sich die Zusammenarbeit der EU mit Kanada weit über den begrenzten Geltungsbereich des Rahmenabkommens von 1976 hinaus fortentwickelt, auch wenn dieses Abkommen nach wie vor die wichtigste Rechtsgrundlage für die förmlichen Beziehungen zwischen der EU und Kanada darstellt.
Od tego czasu współpraca między UE a Kanadą wychodzi poza zakres wyznaczony umową z 1976 r., mimo że umowa ta
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.