Download for Windows Premium
Publiciteit
eu strebt

Vertaling van "eu strebt" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE dąży
UE jest
Die EU strebt langfristige Partnerschaften mit den Entwicklungsländern an, die auf gegenseitiger Rechenschaftspflicht beruhen.
UE dąży do długoterminowych partnerstw z krajami rozwijającymi się, opierających się na wzajemnej odpowiedzialności za wyniki.
Die EU strebt ferner an, das Übereinkommen im Lichte des sich wandelnden Sicherheitsumfelds und der Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie anzupassen.
UE dąży także do dostosowania wdrażania konwencji do zmieniających się warunków bezpieczeństwa oraz do postępów w dziedzinie nauki i technologii.
Die EU strebt seit langem ein ambitioniertes, umfassendes und ausgewogenes Abkommen an.
Celem UE jest od dawna osiągnięcie ambitnego, kompleksowego i zrównoważonego porozumienia.
Die EU strebt bis 2020 eine Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in Europa um 20 % an.
Celem UE jest ograniczenie o 20 proc. rocznego zużycia energii pierwotnej do roku 2020.
Die EU strebt danach, die Gesundheit zu verbessern und Krankheiten zu verhüten, indem sie Forschungsarbeiten zur Ursache und Diagnose von Krankheiten sowie zu Präventionsmaßnahmen, wie Impfungen und Therapien, fördert.
UE dąży do poprawy zdrowia i zapobiegania chorobom np. poprzez wspieranie badań nad przyczynami i diagnostyką chorób, jak również nad środkami profilaktycznymi takimi jak szczepionki i terapie.
Die EU strebt an, die Umwelt zum Nutzen der heutigen und künftiger Generationen zu schützen, zu erhalten und zu verbessern, auch im Großraum Arktis.
Celem UE jest ochrona, zachowanie i poprawa środowiska naturalnego - w tym w szerzej pojętym regionie Arktyki - dla obecnych i przyszłych pokoleń.
Die EU strebt ein nachhaltiges Wachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und mehr sozialem Zusammenhalt an - und das bei gleichzeitigem Schutz unserer Umwelt zugunsten künftiger Generationen.
UE dąży do zrównoważonego wzrostu gospodarczego, czyli większej liczby lepszych miejsc pracy i większej spójności społecznej, w sposób, który ochroni otaczający nas świat dla przyszłych pokoleń.
Die EU strebt ein Übereinkommen an, das für alle Vertragsparteien rechtlich bindend und hin-reichend ambitioniert ist, um die globale Erwärmung durch Reduzierung der weltweiten Emissionen um 50 % bis 2050 auf deutlich weniger als 2 ºC gegenüber dem vorindustriellen Niveau zu begren-zen.
UE dąży do osiągnięcia prawnie wiążącego dla wszystkich stron i dostatecznie ambitnego porozumienia mającego na celu redukcję globalnego ocieplenia do wartości poniżej 2ºC w stosunku do poziomu sprzed epoki przemysłowej przez redukcję globalnych emisji o 50% do roku 2050.
Die EU strebt an, dass die meisten WTO-Partner in vergleichbarem Umfang Verpflichtungen eingehen wie die EU.
UE dąży to tego, aby większość partnerów WTO podjęła zobowiązania w podobnym zakresie, jak zrobiła to UE.
Die EU strebt nun danach, die Qualität des Gemeinschaftsrechts zu verbessern.
Pragnieniem UE jest obecnie poprawa jakości ustawodawstwa wspólnotowego.
Die EU strebt auch den Ausbau ihrer führenden Position im internationalen maritimen Bereich an.
UE zamierza zresztą promować swoją rolę lidera w międzynarodowej gospodarce morskiej.
Die EU strebt erstmals eine Verbindung mit einem bestehenden Emissionshandelssystem an.
W ten sposób UE po raz pierwszy podjęła próbę połączenia się z istniejącym systemem tego typu.
Die EU strebt außerdem die Bekämpfung der kriminellen Netze an, die die Lage schutzbedürftiger Migranten ausnutzen.
UE stara się też rozbijać siatki przestępcze wykorzystujące trudne położenie migrantów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eu strebt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.