Download for Windows Premium
Publiciteit
eu-weiter
Geflecteerde vorm van EU-weit 

Vertaling van "eu-weiter" in Pools

całej UE
ogólnounijnych
ogólnounijne
unijnym
ogólnounijny
ogólnoeuropejskich
szczeblu UE
ogólnounijnego
paneuropejskich
ogólnoeuropejskie
unijnych
unijne
symbolicznych
Die Einführung einheitlicher EU-weiter Haftungsregeln trägt außerdem zu einem harmonisierten und günstigen Umfeld für Personenbeförderungsunternehmen bei.
Ustalenie ujednoliconych zasad odpowiedzialności na terenie całej UE przyczyni się stworzenia harmonijnego i przyjaznego środowiska dla przewoźników pasażerskich.
Die zivile Luftfahrt ist ein Thema, das alle Mitgliedstaaten betrifft, und daher bedarf es gemeinsamer EU-weiter Basisstandards.
Bezpieczeństwo lotnictwa cywilnego jest kwestią, która dotyczy wszystkich państw członkowskich i w związku z tym wymaga wspólnych podstawowych zasad w całej UE.
Auch die Möglichkeit zur Ankurbelung EU-weiter Debatten würde entfallen.
Nie byłoby również możliwości pobudzania ogólnounijnych debat.
Normungsmaßnahmen sind ein realistisches und wirksames Mittel zur Verwirklichung EU-weiter Leistungsziele.
Rozwiązania normalizacyjne stanowią realistyczny i skuteczny sposób na osiągnięcie ogólnounijnych celów dotyczących skuteczności działania.
Es bedarf EU-weiter Leitlinien zu steuerpolitischen Instrumenten, der Hierarchie der Verwendung von Lebensmitteln, Haftung und der Haltbarkeit von Lebensmitteln.
Potrzebne są ogólnounijne wytyczne w sprawie instrumentów podatkowych, hierarchii wykorzystania żywności, odpowiedzialności, a także trwałości jedzenia.
Mit Blick auf die Zukunft wird ein EU-weiter Rahmen für das Krisenmanagement im Finanzsektor benötigt, um die Widerstandsfähigkeit der Banken zu stärken und Zusammenbrüche besser zu verhindern.
W przyszłości potrzebne będą ogólnounijne ramy zarządzania kryzysowego dla instytucji finansowych, aby wzmocnić odporność banków i skuteczniej zapobiegać problemom.
Die nationalen Zuteilungspläne würden durch eine Auktion oder eine freie Zuteilung von Emissionsrechten auf der Grundlage EU-weiter Regeln ersetzt.
Krajowe plany przydziału zostaną zastąpione przetargami lub wolnym przydziałem na jednolitych, ogólnounijnych zasadach.
Es ist ein EU-weiter Rahmen erforderlich, um die Interoperabilität von Entgeltregelungen für die Benutzung städtischer Straßen und Fernstraßen zu gewährleisten.
Niezbędne będzie wprowadzenie ogólnounijnych ram zapewniających interoperacyjność systemów opłat za korzystanie z dróg międzymiastowych i miejskich.
In der Konsultation äußerten sich viele Befragte, darunter insbesondere viele Mediatoren, zugunsten der Entwicklung EU-weiter Qualitätsstandards für die Bereitstellung von Mediationsleistungen.
Podczas konsultacji duża liczba respondentów, w tym zwłaszcza wielu mediatorów, poparła opracowanie ogólnounijnych norm jakości dla usług mediacji.
Die Verfügbarkeit EU-weiter Daten ist wahrscheinlich von großem Nutzen für die Entscheidungsfindung in den Bereichen Gesundheit und Sozialpolitik.
Dostępność danych z całej UE prawdopodobnie będzie bardzo korzystna dla podejmowania decyzji dotyczących polityki zdrowotnej i społecznej.
Identische materiell rechtliche Vorschriften mit EU-weiter Geltung werden dazu beitragen, gleiche Ausgangsbedingungen für alle Marktteilnehmer zu schaffen.
Identyczne przepisy prawa materialnego w całej UE pomogą stworzyć równe warunki działania dla wszystkich uczestników rynku.
Um einen starken EU-Markt zu schaffen, werden sich die Mitgliedstaaten gemeinsam mit der Frage der Entwicklung EU-weiter Standards und Herstellung einer EU-weiten Interoperabilität befassen müssen.
Aby utworzyć silny unijny rynek, państwa członkowskie będą musiały wspólnie zając się opracowaniem ogólnounijnych standardów i interoperacyjności.
Unterstützung EU-weiter Einsatzübungen zur Cybersicherheit ab 2010
Wsparcie ogólnounijnych działań przygotowawczych w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego od 2010 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eu-weiter in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 41 ms.