Vertaling van "eufor rd" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die militärische Operation der EU in der DRK zur Unterstützung der MONUC während der Wahlen (Operation EUFOR RD Congo) wird am 12. Juni 2006 eingeleitet.
Operacja wojskowa UE w DRK wspierająca MONUC podczas wyborów (operacja EUFOR RD Kongo), rozpoczyna się w dniu 12 czerwca 2006 r.
Das Angebot der Schweizerischen Eidgenossenschaft, einen Beitrag zu der Operation EUFOR RD Congo zu leisten, wird angenommen.
Propozycja udziału Konfederacji Szwajcarskiej w operacji EUFOR RD Kongo zostaje niniejszym przyjęta.
Die Europäische Union hat den Übergangsprozess und die Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo kontinuierlich unterstützt, einschließlich durch die Organisation von drei Operationen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP), nämlich EUSEC RD Congo, EUPOL Kinshasa und die Operation EUFOR RD Congo.
UE dowiodła stałego poparcia dla procesu transformacji w DRK oraz dla reformy sektora bezpieczeństwa, między innymi przez ustanowienie trzech operacji w ramach Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa (WPZiB) EUSEC RD Kongo, EUPOL Kinszasa i operacji EUFOR RD Kongo.
Zur Absicherung der Wahl entsandte die EU zusätzlich zur UN-Mission MONUC eine eigene Militärmission, die EUFOR RD Congo.
Nad prawidłowością ich przebiegu stanęła Misja ONZ w DR Konga (MONUC), którą zgodnie z decyzją Rady Bezpieczeństwa ONZ posiłkowały Siły Unii Europejskiej (EUFOR RD Congo).
Er hebt insbesondere den erfolgreichen Abschluss der Operation EUFOR RD Congo hervor, deren starke Präsenz zum rechten Zeitpunkt während der Wahlen abschreckende Wirkung entfaltete und zur Wahrung des Friedens beitrug.
Szczególnie podkreśla skuteczną realizację operacji EUFOR DR Kongo, której zakres i terminowe przeprowadzenie zadziałało odstraszająco i przyczyniło się do utrzymania pokoju podczas procesu wyborczego.
Erfahrungen aus der EUFOR RD Congo
EU und VN haben auch bei der Umsetzung der mit der Operation EUFOR RD Congo gewonnenen Erfahrungen zusammengearbeitet.
UE i ONZ współpracowały równie* przy w dra*ani u zdobytych dowiadcze z operacji EUFOR DR Konga.
Der Rat hat von einem Bericht Kenntnis genommen, in dem die strategischen Erfahrungen aus der Operation "EUFOR RD Kongo" zusammengefasst werden; mit der Operation sind in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) die ersten freien und fairen Wahlen seit über 40 Jahren unterstützt worden.
Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie podsumowujące strategiczne doświadczenia z EUFOR DR Konga, operacji UE, która ułatwiła przeprowadzenie pierwszych od ponad 40 lat wolnych i sprawiedliwych wyborów w Demokratycznej Republice Konga (DRK).
Die Operation EUFOR RD Kongo hat stattgefunden, nachdem die Vereinten Nationen um Unterstützung für die VN-Mission für die DRK (MONUC) während des kongolesischen Wahlprozesses im Jahr 2006 ersucht hatten.
Operacja EUFOR DR Konga została przeprowadzona w związku z wnioskiem Organizacji Narodów Zjednoczonych o wsparcie misji ONZ w DRK (MONUC) podczas procesu wyborów w Kongu w 2006 roku.
April 2006 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution 1671 (2006) angenommen, mit der die vorübergehende Entsendung einer Truppe der Europäischen Union (EUFOR RD Congo) zur Unterstützung der MONUC während des Zeitraums der Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo genehmigt wird.
Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 1671 (2006) zezwalającą na tymczasowe rozmieszczenie sił zbrojnych Unii Europejskiej (EUFOR DR Kongo) w celu wsparcia MONUC w okresie wyborów w Demokratycznej Republice Konga.
der Gemeinsamen Aktion 2006/319/GASP des Rates vom 27. April 2006 über die militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen [1] (EUFOR RD Congo);
wspólne działanie Rady 2006/319/WPZiB z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów [1] (operacja EUFOR DR Kongo),
Den EUFOR-Operationen des EUMS unterstehen Truppen im Rahmen der Operation Althea in Bosnien und Herzegowina, der EUFOR Tchad/RCA im Tschad und der EUFOR RD Congo im Kongo.
EUFOR - określenie wojsk użytych podczas misji pokojowych Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie - EUFOR Althea, Demokratycznej Republice Konga - EUFOR DR Kongo i Czadzie - EUFOR Tchad/RCA.
