Vertaling van "eva joly" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elizabeth Lynne teilt mit, dass ihr Abstimmungsgerät während der ersten drei namentlichen Abstimmungen zum Bericht Eva Joly (A7-0086/2009) nicht funktioniert habe.
Elizabeth Lynne poinformowała, że jej terminal do głosowania nie zadziałał w trakcie trzech pierwszych głosowań imiennych odnoszących się do sprawozdania Evy Joly (A7-0086/2009).
ECON-Ausschuss: Philippe Lamberts anstelle von Eva Joly.
komisja ECON: Philippe Lamberts na miejsce Evy Joly.
Als Erwiderung auf die Antworten von Eva JOLY hebt Filip HAMRO-DROTZ hervor, wie wichtig eine Weiterverfolgung der Zusammenarbeit zwischen der Fachgruppe Außenbeziehungen und dem Entwicklungsausschuss des Europäischen Parlaments sei.
Po odpowiedzi Evy Joly głos zabrał Filip HAMRO-DROTZ, podkreślając znaczenie współpracy w zakresie monitorowania między Sekcją Stosunków Zewnętrznych EKES-u a Komisją Rozwoju PE.
Meine Fraktion unterstützt den Bericht von Eva Joly.
Moja grupa wyraża poparcie dla sprawozdania poseł Joly.
Der zweite Punkt, den Eva JOLY anspricht, bezieht sich auf die Auswirkungen des Klimawandels auf Entwicklungsländer.
Drugą kwestią podniesioną przez Evę Joly był wpływ zmiany klimatu na kraje rozwijające się.
Zu Beginn ihrer Ausführungen geht Eva JOLY auf die Auswirkungen der Krise auf Entwicklungsländer ein.
Eva Joly erläutert den Bericht.
Eva Joly gibt die Erläuterung ab.
Eva Joly, um mündliche Änderungsanträge zu Absatz 1 Buchstaben a und b einzubringen (die beiden mündlichen Änderungsanträge werden abgelehnt, mehr als 40 Mitglieder haben sich gegen ihre Berücksichtigung ausgesprochen).
Eva Joly, która przedstawiła poprawki ustne do ust. 1 lit. a) i b) (obie poprawki ustne zostały odrzucone, ponieważ ponad 40 posłów sprzeciwiło się ich przyjęciu).
Eva Joly (Verfasserin der DEVE-Stellungnahme),
Eva Joly (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej DEVE),
Die Entwicklungsausschussvorsitzende Eva Joly sprach davon, dass die Hilfe zwar schnell angelaufen sei, aber durch Probleme vor Ort, allerdings auch durch solche logistischer Art und bedingt durch Koordinierungsproblem, behindert worden sei.
Receptą mógłby być stały korpus obrony cywilnej pod wspólnym sztandarem, europejskie siły szybkiego reagowania, które w obliczu tragedii byłyby zdolne natychmiast nieść pomoc humanitarną do każdego zakątka globu.
Außerdem pflichtet der Berichterstatter Eva JOLY hinsichtlich der Vorrangigkeit der Fragen der Steuerumgehung und Steueroasen bei und hebt hervor, dass die Einführung von Steuersystemen in Entwicklungsländern dort zu einer Stärkung der Demokratie führen würde.
Zgodził się ponadto z Evą JOLY, że należy priorytetowo zająć się kwestiami rajów podatkowych oraz uchylania się od płacenia podatków, i podkreślił, że wprowadzenie systemów podatkowych w krajach rozwijających się przyczyniłoby się do umocnienia demokracji w tych państwach.
Das nächste Thema ist die Debatte zur mündlichen Anfrage an die Kommission - B7-0209/2009) von Eva Joly, im Namen des Entwicklungsausschusses, zu den Auswirkungen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Entwicklungsländer und die Entwicklungszusammenarbeit.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest debata w sprawie pytania ustnego skierowanego do Komisji - B7-0209/2009) przez poseł Evę Joly, w imieniu Komisji Rozwoju, w sprawie skutków kryzysu gospodarczego i finansowego dla krajów rozwijających się i dla współpracy na rzecz rozwoju.
