We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evaluation and
oceny i
Vor diesem Hintergrund wurde im Zuge des EU-finanzierten Projekts BEAT (Biometrics evaluation and testing) ein neuer Framework für standardisierte Funktionsbewertungen in Bezug auf die Biometrie-Technik ausgearbeitet.
W ramach finansowanego przez UE projektu BEAT (Biometrics evaluation and testing) stworzono nową koncepcję standardów oceny operacyjnej dla technologii biometrycznych.
Die Funktion „Evaluierung und Qualitätskontrolle" (Evaluation and Quality Control - EQC) erstreckt sich auf mehrere Aufgabenbereiche und dient der Bewertung der technischen und wissenschaftlichen Qualität des Dienstes, einschließlich seines Wertes für die Nutzer.
funkcja oceny i kontroli jakości jest wielozadaniową funkcją oceny i kontroli jakości, która będzie wykorzystywana do oceny jakości technicznej i naukowej usługi, w tym jej wartości dla użytkowników.
Weitere Empfehlungen betreffen Maßnahmen zur Ausarbeitung eines Verhaltenskodexes, Initiativen im Bereich der sozialen Verantwortung der Unternehmen und natürlich die Reduzierung der negativen Umweltauswirkungen durch REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals - Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Erzeugnisse).
Inne zalecenia obejmują środki do opracowania kodu etycznego, inicjatywy dotyczące społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw oraz oczywiście ograniczanie negatywnego wpływu na środowisko dzięki systemowi REACH (rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów).
Am 1. April 1995 fasste man die DRA mit anderen Organisationen des Verteidigungsministeriums zur „Defence Evaluation and Research Agency (DERA)" zusammen.
Dokładnie 4 lata później, 1 kwietnia 1995 DRA i inne organizacje tego ministerstwa zostały połączone w jedną agencję Defence Evaluation and Research Agency (DERA).
3.8.5 Die Verordnung 1907/2006/EG, besser unter der Bezeichnung REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals - Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe) bekannt, ersetzt ca. vierzig Vorschriften, indem ein einheitliches System für alle chemischen Stoffe geschaffen wird.
3.8.5 Rozporządzenie WE/1907/2006 - bardziej znane jako rozporządzenie REACH w sprawie rejestracji, oceny i udzielania zezwoleń na stosowanie substancji chemicznych - zastąpi prawie czterdzieści rozporządzeń, tworząc jeden system dla wszystkich substancji chemicznych.
Nach dem offiziellen Start am 1. Juni können unter die REACH-Verordnung (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals - Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe) fallende Chemikalien bei der Europäischen Agentur für chemische Stoffe (ECHA) vor registriert werden.
Po oficjalnym rozpoczęciu działalności w dniu 1 czerwca Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) zaczęła przyjmować zgłoszenia w ramach wstępnej rejestracji chemikaliów zgodnie z przepisami REACH (w sprawie rejestracji, oceny i udzielania zezwoleń w zakresie chemikaliów).
REACH steht für "Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals", d.h. die Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien und betrifft chemische Stoffe die entweder als Einzelstoff oder in Zubereitungen bzw. in Erzeugnissen in den Verkehr gebracht werden sollen.
REACH to skrót od "Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals", tzn. rejestracja, ocena oraz dopuszczenie środków chemicznych i dotyczy substancji chemicznych, które mają zostać wprowadzone do obrotu jako pojedyncza substancja lub jako składnik mieszanek lub produktów.
Um Geowissenschaftler bei der Interpretation und Visualisierung regionaler und umfassenderer Datensätze zu unterstützen, hat Landmark, eine Tochter von Halliburton Drilling, Evaluation and Digital Solutions, eine neue und besonders kostengünstige Highend-Visualisierungslösung entwickelt.
Aby pomóc geologom w interpretacji i wizualizacji zbiorów danych regionalnych i wielkoskalowych, Landmark - marka firmy Halliburton Drilling, Evaluation and Digital Solutions - oferuje nowe, przystępne rozwiązanie wizualizacyjne klasy high-end.
REACH ist die englische Abkürzung von Registration Evaluation and Authorisation of Chemicals - Anmeldung, Beurteilung, Genehmigung.
Evaluation and Authorisation of Chemicals - Rejestracja, Ocena, Autoryzacja.
Im Rahmen von REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals - Registrierung, Bewertung und Zulassung chemischer Stoffe) sollen Unternehmen, die einen chemischen Stoff in Mengen von mehr als einer Tonne pro Jahr herstellen oder importieren, diesen Stoff in einer zentralen Datenbank registrieren lassen.
W ramach projektu REACH (rejestracja, ocena i autoryzacja chemikaliów), od przedsiębiorstw produkujących lub importujących powyżej jednej tony substancji chemicznej rocznie wymaga się zarejestrowania tego faktu w centralnej bazie danych.
Am 3. Dezember findet am Europäischen Parlament Brüssel, Belgien, ein Workshop mit dem Titel "Evaluation and impact assessment of European framework programmes for research and development" (Bewertung und Folgenabschätzung europäischer Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung) statt.
W Parlamencie Europejskim w Brukseli, w Belgii, odbędą się 3 grudnia warsztaty poświęcone "Ewaluacji i ocenie wpływu europejskich programów ramowych na badania naukowe i rozwój".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
