Einige Fußnoten wurden gelöscht, da sie nicht den EWR betreffen.
Niektóre przypisy usunięto, ponieważ nie mają znaczenia dla EOG.
Kinofilme können an anderen Standorten innerhalb des EWR produziert werden.
Filmy kinowe mogą być produkowane w alternatywnych lokalizacjach na terytorium EOG.
Sie können von Mitarbeitern oder unseren Lieferanten außerhalb des EWR bearbeitet werden.
Mogą one być przetwarzane przez pracowników lub dostawców spoza obszaru EEA.
Zwei arktische Staaten, Island und Norwegen, sind Mitglieder des EWR.
Dwa państwa arktyczne - Islandia i Norwegia - są członkami EEA.
Als Drittländer werden die Länder bezeichnet, die nicht zum EWR gehören.
Insbesondere müssen Maßnahmen zugunsten von Seeleuten aus dem EWR aktiver verfolgt werden.
Środki na wspieranie marynarzy EOG muszą w szczególności zostać poddane aktywnej kontroli.
Bislang gelten diese Beschränkungen ausschließlich für Flugdienste innerhalb des EWR.
Obecnie te ograniczenia mają zastosowanie wyłącznie do usług w obrębie EOG.
Wir werden diese Cookies nicht ohne ausdrückliche Zustimmung von Einzelpersonen im EWR sammeln.
Nie będziemy zbierać tych plików cookie od osób w EOG bez odpowiedniej zgody.
Isländische Rechenzentren wiederum stehen im Wettbewerb mit Anbietern ähnlicher Dienstleistungen im EWR.
Z kolei islandzkie centra danych konkurują z dostawcami podobnych usług w EOG.
Daher ist es angemessen, den betreffenden Markt als den EWR zu definieren.
Należy więc zdefiniować odnośny rynek geograficzny jako EOG.
Angabe, ob die andere Gegenpartei ihren Sitz außerhalb des EWR hat.
Wskazanie, czy drugi kontrahent ma siedzibę poza EOG.
Es findet kein Export in Staaten außerhalb des EWR statt.
Żaden eksport nie odbywa się poza kraje EOG.
Dies entspricht den bereits bestehenden Beschränkungen für Flugdienste innerhalb des EWR.
Odpowiada to istniejącym ograniczeniom dla przewozów w obrębie EOG.
