We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audyty ex-post
Bezüglich Finanzhilfen bestehen die Hauptelemente des internen Kontrollsystems aus den Verfahren für die Auswahl und Evaluierung von Finanzhilfevorschlägen (Ex-ante-Kontrollen), Kontrollen technischer und finanzieller Transaktionen während der Projektverwaltung aufgrund von Berichten sowie Ex-post-Audits der Empfänger.
Jeśli chodzi o dotacje, głównymi elementami wewnętrznego systemu kontroli są procedury selekcji i oceny wniosków o dotacje (kontrole ex-ante), kontrole techniczne i kontrole transakcji finansowych w trakcie zarządzania projektami w oparciu o sprawozdawczość i audyty ex-post beneficjentów.
Ex-Post-Audits und die Umsetzung ihrer Ergebnisse machten 23 % (61 Mio. EUR) der Gesamtkosten aus.
Audyty ex-post i ich realizacja wynoszą 23 % całości (61 mln EUR).
Verwaltung von Aktionen ab Evaluierung bis Ex-post-Audits
Die Strategie für die Ex-post-Audits hinsichtlich der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit wird durch eine intensivere operative Evaluierung und eine Betrugsbekämpfungsstrategie ergänzt (siehe Punkt 2.3).
Strategia audytu ex-post w zakresie legalności i prawidłowości zostanie uzupełniona wzmocnioną oceną operacyjną oraz strategią zapobiegania nadużyciom (zob. pkt 2.3 poniżej).
Eine Voraussetzung für Maßnahmen bezüglich eines Ex-post-Audits ist die, dass man über eine genügend große Anzahl von Kostenanträgen verfügt, die von den Empfängerstellen eingereicht werden.
Warunkiem wstępnym dla przeprowadzenia kontroli ex-post jest przedstawienie wystarczającej liczby uzasadnionych wniosków o zwrot kosztów złożonych przez beneficjentów.
Die Strategie für die Ex-post-Audits der Programmausgaben beruht auf der Buchprüfung der Transaktionen entsprechend der Definition des wertbezogenen Stichprobenverfahrens, ergänzt durch eine risikoabhängige Stichprobe.
Strategia audytu ex-post w odniesieniu do wydatków ponoszonych w ramach programu będzie oparta na audycie finansowym transakcji określonych przy pomocy doboru próby na podstawie jednostki monetarnej, uzupełnionych próbą opartą na analizie ryzyka.
Es werden jedes Jahr Ex-post-Audits zur Überprüfung der Transaktionen des Vorjahres durchgeführt.
Zusätzlich werden Auditverfahren und -leitfäden für risikobasierte Ex-post-Audits entwickelt, die sich auf mögliche Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten konzentrieren.
Ponadto zostaną opracowane procedury audytu i doradztwa na temat audytów ex-post opartych na ryzyku, skupiające się na możliwych przypadkach nadużyć i nieprawidłowości.
Außerdem wird eine Kontrollstrategie zur Bewertung der finanziellen und technischen Kapazität der Begünstigten entwickelt und durchgeführt sowie eine Risikokategorisierung der Begünstigten anhand von Betrugsindikatoren, der Erfassung in IT-Instrumenten und der Setzung von Flags hinsichtlich Ex-ante- und Ex-post-Audits.
Ponadto zostanie opracowana i wdrożona strategia kontroli w celu oceny zdolności finansowej i technicznej beneficjentów, jak również zostanie usystematyzowane ryzyko dotyczące beneficjentów na podstawie wskaźników nadużyć, nastąpi rejestracja w narzędziach informatycznych oraz oznaczanie audytów ex-ante/ex-post.
Mechanismus „P" (auf die vorherige Evaluierung und die internen Verfahren bezogen) beinhaltet eine Ex-ante-Evaluierung der Verfahren der NRO für die interne Kontrolle, das Risikomanagement und die Auftragsvergabe sowie Ex-post-Audits der Umsetzung der Bestimmungen und Verfahren der NRO.
mechanizm "P" (w zakresie uprzedniej oceny i procedur wewnętrznych), oparty na ocenie ex ante procedur kontroli wewnętrznej, zarządzania ryzykiem i zawierania umów przez NGO, a także na audytach ex post w zakresie wdrażania zasad i procedur.
Bei Audits des Europäischen Rechnungshofs und Ex-post-Audits der Kommission wurden folgende Hauptrisiken festgestellt, die auch für dieses Programm relevant sein könnten
W toku audytów przeprowadzanych przez Europejski Trybunał Obrachunkowy oraz własnych audytów ex-post Komisji wyodrębniono następujące rodzaje ryzyka, które mogą dotyczyć tego programu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
