Vertaling van "ex-post-bewertung des programms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oceny ex post programu
Da die meisten Vorhaben noch nicht abgeschlossen sind, konnte auch noch keine Ex-post-Bewertung des Programms vorgenommen werden.
Ponieważ większość projektów nie jest jeszcze zakończona, nie można jeszcze dokonać oceny ex post programu.
Zusätzlich zu den in Absatz 2 genannten Indikatoren wird bei der Zwischenbewertung und der Ex-post-Bewertung des Programms unter anderem Folgendes bewertet:
Oprócz wskaźników określonych w ust. 2, sprawozdanie z oceny okresowej i sprawozdanie z oceny ex post Programu zawierają także ocenę m.in.:
bis zum 31. Dezember 2015 einen Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms.
do dnia 31 grudnia 2015 r. sprawozdanie z oceny ex post.
spätestens zum 31. Dezember 2014 einen Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms.
sprawozdanie oceniające ex post - nie później niż do dnia 31 grudnia 2014 r.
Zusammenfassung der Ex-post-Bewertung des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit 2003-2007 und der Zwischenbewertung des Gesundheitsprogramms 2008-2013
Podsumowanie oceny ex-post programu w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2003- 2007 oraz śródokresowej oceny programu w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013
spätestens bis zum 31. Dezember 2015 einen detaillierten externen und unabhängigen Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms, der die Umsetzung des Programms und seine Ergebnisse umfasst und nach Abschluss der Umsetzung zu erstellen ist.
nie później niż do dnia 31 grudnia 2015 r. szczegółowe zewnętrzne niezależne sprawozdanie z oceny ex-post, obejmujące wdrażanie i wyniki Programu, sporządzone po ukończeniu jego wdrażania.
Bis zum 31. Dezember 2022 führt die Kommission mit Unterstützung unabhängiger Experten, die in einem transparenten Verfahren bestimmt werden, eine Ex-post-Bewertung des Programms 2019-2020 durch.
Do dnia 31 grudnia 2022 r. Komisja - z pomocą wybranych w przejrzystym procesie niezależnych ekspertów - dokonuje oceny ex post programu na lata 2019-2020.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 447/2004 hinsichtlich der Ex-post-Bewertung des Programms Sapard
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 447/2004 w zakresie oceny ex post programu SAPARD
(c) spätestens zum 31. Dezember 2014 einen Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms , in dem die Durchführung und die Ergebnisse des Programms nach Abschluss des Programms behandelt werden.
(c) sprawozdanie oceniające ex post - nie później niż do dnia 31 grudnia 2014 r. obejmujące wykonanie i wyniki programu po jego wdrożeniu.
3.18 Artikel 15 des Beschlussvorschlags sieht die Verpflichtung zur Zwischen- und Ex-post-Bewertung des Programms vor.
3.18 Artykuł 15 wniosku dotyczącego decyzji wzywa do prowadzenia obowiązkowej oceny średniookresowej i końcowej programu.
Im vorliegenden Bericht werden die wichtigsten Erkenntnisse und Empfehlungen der externen Ex-post-Bewertung des Programms zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft für den Zeitraum 2004-20061 ebenso präsentiert wie Reaktionen und Schlussfolgerungen der Kommission zu diesen Empfehlungen.
Niniejszy dokument przedstawia główne wyniki i zalecenia zawarte w zewnętrznej ocenie ex-post programu "Aktywne społeczeństwo europejskie" za okres 2004-2006 1, wraz z działaniami Komisji i jej wnioskami odnośnie do tych zaleceń.
Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms „Erasmus Mundus" 2004-2008
Sprawozdanie z zewnętrznej oceny ex-post 3. etapu programu Tempus za lata
c) einen Bericht über die Ex-post-Bewertung des Programms , in dem die Ergebnisse des Programms, einschließlich einer haushaltstechnischen Evaluierung nach Abschluss der Durchführung, jedoch spätestens bis 31. März 2015 behandelt werden.
(c) sprawozdanie oceniające ex-post przestawiające wyniki realizacji programu wraz z oceną budżetową po zakończeniu jego realizacji, jednak nie później niż do dnia 31 marca 2015 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.