We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danych eksperymentalnych
danych doświadczalnych
dane eksperymentalne
dane doświadczalne
Das bedeutet, dass auf Entdeckungen basierende Methoden häufig im Gegensatz zu traditionellen wissenschaftlichen Praktiken betrachtet werden, bei der erst Hypothesen formuliert, bevor die experimentellen Daten näher untersucht werden.
To oznacza, że metodologie oparte na odkryciach są często postrzegane w opozycji do tradycyjnych praktyk naukowych, w których założenia są formułowane przez przystąpieniem do szczegółowej analizy danych eksperymentalnych.
Älteres Alter: es gibt auch keine experimentellen Daten, aber es wird angenommen, dass es keinen großen Unterschied in der Nebenwirkung zwischen jungen und älteren Patienten gibt.
Wiek starszy: nie ma również danych eksperymentalnych, ale zakłada się, że nie ma dużej różnicy w efektach ubocznych między młodymi i starszymi pacjentami.
Stoffe werden in der Regel aufgrund von experimentellen Daten über ihre Toxizität gegenüber Wasserorganismen, ihren Abbau und log Pow (oder BCF, falls verfügbar) eingestuft.
Klasyfikacja substancji jest zwykle wykonywana na podstawie danych doświadczalnych dla ostrej toksyczności w środowisku wodnym, degradacji i log Pow (lub BCF, jeśli dostępne).
Grundlagen, Methoden und pragmatische Aspekte werden über technische Kommunikationsstandards und Berichte zu konkreten Fallstudien und experimentellen Daten erörtert.
Zagadnienia podstawowe, metodologiczne i pragmatyczne zostaną poruszone w ramach tradycyjnych wykładów technicznych oraz sprawozdań z konkretnych studiów przypadku i danych doświadczalnych.
Liegen keine experimentellen Daten vor, ist zu prüfen, ob Modellvorhersagen bereitgestellt werden können.
W przypadku gdy dane eksperymentalne nie są dostępne, należy rozważyć, czy można przedstawić modele prognoz.
Wenn sich die Temperatur ändert, werden die experimentellen Daten kleiner und der Effekt ist offensichtlich.
Jeśli temperatura się zmienia, dane eksperymentalne stają się mniejsze, a efekt jest oczywisty.
Beide Arten Wasser sind in der Industrie weit verbreitet, und die experimentellen Daten, die erhalten werden, sind auch genau.
Oba rodzaje wody są szeroko stosowane w przemyśle, a uzyskane dane eksperymentalne są również dokładne.
Liegen keine experimentellen Daten vor, so hat der Lieferant zu prüfen, ob aus Modellen gewonnene zuverlässige und relevante Daten bereitgestellt werden können.
Jeżeli dane eksperymentalne nie są dostępne, dostawca sprawdza, czy można dostarczyć wiarygodne i istotne informacje uzyskane z modeli.
Experimentelle Daten werden geladen: GN Dashboard verwendet leistungsfähiges Tool für den Import von experimentellen Daten unabhängig vom Typ der Daten.
Ładowanie danych eksperymentalnych: GN panel używa potężne narzędzie do importowania danych eksperymentalnych niezależnie od typu danych.
Junges Alter: Obwohl keine experimentellen Daten über die Wirkung auf Kinder erhalten wurden, versuchen Ärzte, Kindern Natriumthiosulfat nicht zu verschreiben.
Młody wiek: Chociaż nie uzyskano żadnych danych eksperymentalnych dotyczących wpływu na dzieci, lekarze starają się nie przepisywać dzieciom tiosiarczanu sodu.
Sofern Zytotoxizität ermittelt wird, sollten sowohl der Konzentrationsbereich als auch der Abstand einzelner Konzentrationen so gewählt sein, dass die experimentellen Daten in einer Kurve dargestellt werden können.
W przypadku stwierdzenia cytotoksyczności należy tak dobrać zakres stężeń i poszczególne stężenia, aby umożliwić dopasowanie charakterystyki do danych doświadczalnych.
Sofern Zytotoxizität festgestellt wird, sollten sowohl der Konzentrationsbereich als auch der Abstand einzelner Konzentrationen so gewählt sein, dass die experimentellen Daten in einer Kurve dargestellt werden können.
Jeśli stwierdzona została cytotoksyczność, zarówno zakres stężenia, jak i punkty przecięcia z osią krzywych dla poszczególnych stężeń powinny być ustalone w taki sposób, aby umożliwić dopasowanie krzywej do danych eksperymentalnych.
Stoffe werden auf der Grundlage der verfügbaren experimentellen Daten entsprechend den folgenden Kriterien unter Berücksichtigung der Wirkungsstärke eingestuft:
Klasyfikacja substancji musi być wykonana na bazie dostępnych danych doświadczalnych, zgodnie z następującymi kryteriami, które uwzględniają wielkość tych skutków:
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
