We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projekcie zmian
temat projektu zmian
Im Exposure Draft wurde skizziert, wie die OGAW-Richtlinie geändert werden müsste, um einen Rahmen für Entity Pooling abzustecken.
W projekcie zmian zaproponowano zmiany, które muszą zostać wprowadzone do dyrektywy w sprawie UCITS w celu zapewnienia ram prawnych dla łączenia podmiotów.
Ausgehend von einer ersten Folgenabschätzung konzentrierten sich die Vorschläge des Exposure Draft auf Master-Feeder-Strukturen.
Na podstawie wstępnej oceny skutków w projekcie zmian skoncentrowano się na modelach funduszy podstawowych i powiązanych.
Auf dieser Grundlage wurde im Exposure Draft ein neuer Ansatz für die Anlegerinformation präsentiert: das Konzept der „wesentlichen Informationen für den Anleger" (Key Investor Information - KII).
Na tej podstawie w projekcie zmian przedstawiono nowe podejście do obowiązków informacyjnych wobec inwestorów, tzn. wprowadzono pojęcie kluczowych informacji dla inwestorów (KII).
Im Exposure Draft wurde interessierten Kreisen der erste Entwurf eines EU-Rahmens für OGAW-Verschmelzungen vorgestellt.
W projekcie zmian zainteresowanym stronom przedstawiono wstępną propozycję unijnych ram dotyczących łączeń UCITS.
Der Exposure Draft ist nach Ansicht der KMU darüber hinaus viel zu kompliziert, und die darin enthaltene Definition der Eigenmittel entspricht nicht den besonderen Bedürfnissen kleiner und mittlerer Unternehmen.
Ponadto MŚP uznają, że projekt jest zbyt skomplikowany i że zawarta w nim definicja funduszów własnych nie odpowiada konkretnym potrzebom małych i średnich przedsiębiorstw.
Durch diese Änderungen werden die Vorschläge endgültig festgelegt, die in dem im Februar 2006 veröffentlichtem Exposure Draft über vorgeschlagene Änderungen zu IFRS 2 - Ausübungsbedingungen und Annullierungen enthalten waren.
Zmiany te wprowadzono w wyniku zakończenia prac nad propozycjami, które zawarto w projekcie zmian do MSSF 2 - Warunki nabycia uprawnień oraz anulowania opublikowany w lutym 2006 r.
Im Exposure Draft erklärt das IASB, dass es beabsichtigt, die IFRS für KMU alle zwei Jahre zu aktualisieren.
W projekcie RMSR wyjaśnia, że zamierza uaktualniać MSSF dla MŚP co dwa lata.
Im Unterschied zu den anderen vier Konsultationsthemen gingen die Meinungen zum Exposure Draft in diesem Punkt weit auseinander.
W odróżnieniu od pozostałych czterech kwestii, odpowiedzi udzielane w ramach konsultacji na temat projektu zmian różniły się w tym punkcie dość znacznie.
Bei der Konsultation zum Exposure Draft waren die Reaktionen auf die Vorschläge generell positiv, doch wurde teilweise auch die Befürchtung geäußert, die Aufnahmemitgliedstaaten könnten nichtharmonisierte Werbevorschriften durchsetzen.
W odpowiedziach udzielanych w ramach konsultacji na temat projektu zmian generalnie oceniano propozycje pozytywnie, ale pojawiły się również obawy co do możliwości egzekwowania przez organy państwa goszczącego niezharmonizowanych przepisów w zakresie reklamy.
Diese gehen auf einen Teil der Vorschläge zurück, die im Juli 2004 im Exposure draft 7 Financial Instruments: Disclosures (ED 7) veröffentlicht wurden.
Zmiany te stanowią ostateczną wersję propozycji zawartych w projekcie standardu 7 Instrumenty finansowe: Ujawnianie informacji (PS 7) opublikowanym w lipcu 2004 r.
Die Kommentare zu dem Exposure Draft E 64 zeigten, dass vielfach noch erhebliche konzeptionelle und praktische Vorbehalte gegenüber der Ausdehnung des Modells des beizulegenden Zeitwerts auf nicht-finanzielle Vermögenswerte bestehen, auch wenn viele andere diesen Schritt unterstützen.
Listy z uwagami do projektu E64 pokazały, że chociaż wiele osób popiera ten krok, to jednak wielu innych komentatorów nadal ma istotne konceptualne (teoretyczne) i praktyczne zastrzeżenia co do rozszerzania zakresu stosowania modelu wartości godziwej na aktywa niefinansowe.
Unlängst hat der IASB jedoch ein „Exposure Draft" (Konsultationspapier) veröffentlicht, indem eine Änderung zu IAS 39 zur Einschränkung der oben genannten Option des Standards vorgeschlagen wird.
Jednakże RMSR opublikowała niedawno projekt standardu (dokument konsultacyjny), w którym proponuje wprowadzenie zmiany do MSR nr 39 mającej na celu ograniczenie opcji wyceny według wartości godziwej przewidzianej w przedmiotowym standardzie.
Der IASB erkannte diese Bedenken an und veröffentlichte am 21. April 2004 ein "Exposure Draft" (Konsultationspapier), in dem eine Änderung von IAS 39 im Sinne einer Einschränkung des Anwendungsbereichs der "Fair Value-Option" vorgeschlagen wurde.
RMSR podzieliła tę opinię, czego konsekwencją było opublikowanie w dniu 21 kwietnia 2004 r. projektu standardu, w którym zaproponowała wprowadzenie zmiany do MSR 39 ograniczającej zakres opcji wyceny w wartości godziwej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
