Download for Windows Premium
Publiciteit
externen audits

Vertaling van "externen audits" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audytu zewnętrznego
audytów zewnętrznych
(dh) Ergebnisse von externen Audits und ergriffenen Maßnahmen.
(dh) wyniki audytu zewnętrznego i podjęte działania.
Weitere Stärkung des externen Audits und Gewährleistung, dass die Finanzkontrolle und die Innenrevision ordnungsgemäß funktionieren.
Należy kontynuować wzmacnianie audytu zewnętrznego i zapewnić, by zarówno zarządzanie kontrolą finansową jak i audyt wewnętrzny były właściwie przeprowadzane.
bei externen Audits sollten Auditstelle und Auditteam außerhalb der hierarchischen Struktur der auditierten Organisation und von dieser unabhängig sein;
w przypadku audytów zewnętrznych zespół audytowy powinien być spoza hierarchii organizacyjnej jednostki audytowanej i od niej niezależny;
Das Zertifikat ISO 9001 bestätigt die Umsetzung des Qualitätsmanagementsystems bei der Firma Baltic Wood und den ordnungsgemäßen Ablauf von externen Audits.
Certyfikat ISO 9001 potwierdza wdrożenie systemu zarządzania jakością w firmie Baltic Wood oraz prawidłowy przebieg audytów zewnętrznych.
Die Aufbereitungsprozesse und das QMS werden - soweit erforderlich - anhand der Ergebnisse des unabhängigen externen Audits überarbeitet.
Procesy regeneracji i system zarządzania jakości podlegają rewizji, w zależności od potrzeb, na podstawie wyników niezależnego audytu zewnętrznego.
Deshalb sind unsere Prozesse zertifiziert und werden in regelmäßigen internen und externen Audits überwacht.
Nasze procesy są objęte certyfikacją i nadzorem poprzez regularne audyty wewnętrzne i zewnętrzne.
Durchführung von Zyklischen internen und externen Audits zwecks Identifikation der Ursachen der Unzulänglichkeiten sowie Einführung von Korrekturmaßnahmen.
Przeprowadzanie cyklicznych audytów wewnętrznych i zewnętrznych w celu identyfikacji przyczyn powstawania niezgodności oraz wdrażanie działań korekcyjnych.
Die regelmäßigen internen und externen Audits haben ein Ziel: höchste Lebensmittelsicherheit für Ihre Produkte.
Regularne audyty wewnętrzne i zewnętrzne mają jeden cel: zapewnić najwyższe bezpieczeństwo produktów spożywczych naszych klientów.
9. hält absolute Transparenz bei der Verwaltung und Verwendung der Finanzmittel und die Sicherstellung eines externen Audits für erforderlich;
uważa, że niezbędna jest całkowita przejrzystość w zarządzaniu zasobami finansowymi i ich wykorzystywaniu, a także zapewnienie kontroli zewnętrznej;
Im Zuge der externen Audits passte GLS das Qualitäts- und Umweltmanagementsystem von operativen Gesellschaften in 18 Ländern an die Normen ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015 an.
W ramach zewnętrznych audytów, GLS udoskonalił systemy zarządzania środowiskowego i jakościowego w 18 krajach tak, aby spełniały standardy ISO 9001:2015 oraz ISO 14001:2015.
Wir unterziehen uns regelmäßig internen und externen Audits, um in Kernbereichen für unsere Prozesse zertifiziert werden zu können.
Regularnie pracujemy w zakresie pozyskiwania audytów wewnętrznych i zewnętrznych, uzyskując certyfikaty w kluczowych dla nas obszarach.
Sie gelangte zu der Schlussfolgerung, dass der im Finanzministerium vorhandene Rahmen für ein solides Finanzmanagement im Hinblick auf die Haushaltskontrolle wirkungsvoll ist, im Hinblick auf die interne Kontrolle innerhalb der Haushaltsbehörden sowie des internen und externen Audits jedoch gestärkt und weiterentwickelt werden muss.
Stwierdzono wówczas, że struktura mająca zagwarantować należyte zarządzanie finansami jest efektywna w odniesieniu do kontroli budżetowej, ale winna zostać wzmocniona i rozbudowana w odniesieniu do kontroli wewnętrznej w ramach organizacji budżetowych oraz kontroli wewnętrznych i zewnętrznych.
Anteil der erstrangigen Lieferanten (direkte), die den geforderten Standards nach internen oder externen Audits entsprechen
Odsetek (według liczby lub wartości nabytych produktów) dostawców pierwszego rzędu (bezpośrednich), w przypadku których stwierdzono spełnienie wymaganych standardów na podstawie audytów wewnętrznych lub zewnętrznych
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor externen audits in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.