Vertaling van "extra-low" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asphärische Objektivelemente sorgen für minimale Verzerrung, während ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) herausragende Kontraste, Auflösung und Farbtiefe sicherstellen.
Elementy ze szkla ED (Extra-low Dispersion) gwarantuja doskonaly kontrast, rozdzielczosc i odwzorowanie kolorów, nawet przy duzych ustawieniach przeslony.
ED-Glaslinsen (Extra-low Dispersion) sowie asphärische Linsen ermöglichen eine hohe Auflösung und kontrastreiche Aufnahmen.
Elementy ze szkła ED (o ultraniskiej dyspersji) i soczewki asferyczne zapewniają wysoką rozdzielczość obrazu i znakomity kontrast.
Das kompakte Design besteht aus zwei ED (Extra-low Dispersion) asphärischen Glaslinsenelementen und acht asphärischen Linsenelementen für überragende Schärfe von Bildrand zu Bildrand und stehen so für die hervorragende Bildqualität, die jeder von der RX Serie erwartet.
Właściwości te osiągnięto dzięki unikatowej konstrukcji z dwoma soczewkami ze szkła ED (o bardzo małej dyspersji) i ośmioma soczewkami asferycznymi, w tym czterema AA (zaawansowanymi asferycznymi).
Hohe optische Leistung: Zwei Fluorit- und vier ED-Glas-Linsen (Extra-low Dispersion, besonders niedrige Dispersion) sowie die Nanokristallvergütung von Nikon sorgen für eine Minimierung von chromatischer Aberration und Geisterbildern.
Doskonałe parametry optyczne: dwie soczewki z fluorytu, cztery soczewki ze szkła o superniskiej dyspersji (ED) oraz opracowana przez firmę Nikon powłoka nanokrystaliczna minimalizują aberrację chromatyczną i refleksy.
Die ASPH-ED-Linse (asphärische Linse mit Extra-Low Dispersion) bietet bei weniger Größe und Gewicht eine hohe Auflösung und hohen Kontrast in sämtlichen Bildbereichen.
Asferyczne soczewki (ASPH) Extra-Low Dispersion (ED) pomagają zmniejszyć rozmiar i wagę obiektywu, dając przy tym kontrastowy obraz o wysokiej rozdzielczości w całym kadrze.
Ein Super-ED- (Extra-low Dispersion) sowie drei ED-Glaselemente sind so angeordnet, dass sie chromatische Aberration weitestgehend verhindern.
Jedna soczewka ze szkła Super ED (o bardzo małej dyspersji) i trzy elementy ze szkła ED są rozmieszczone strategicznie w celu zminimalizowania aberracji chromatycznej.
Asphärische Objektivelemente sorgen für minimale Verzerrung, während ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) herausragende Kontraste, Auflösung und Farbtiefe sicherstellen.
Asferyczne części obiektywu minimalizują szumy, a szklane elementy ED (Extra-low Dispersion) zapewniają pierwszorzędny kontrast i rozdzielczość, nawet przy długości ogniskowej 10 mm.
Zusätzlich sorgt ein ED (Extra-low Dispersion) Glaselement und ein Super ED Glaselement für minimale chromatische Aberration.
Dodatkowo soczewki ED (Extra-low-Dispersion) i Super ED minimalizują aberrację chromatyczną oraz optymalizują rozdzielczość i efekt rozmycia tła, nie powodując jednocześnie powstawania nienaturalnej kolorystyki.
So gewährleistet beispielsweise unsere innovative ZERO (ZUIKO Extra-low Reflection Optical) Vergütung brillante Fotos bei allen Brennweiten und bei jeder Blende.
Nasza powłoka ZERO (ZUIKO Extra-low Reflection Optical) skutecznie redukuje duszki i flary niezależnie od wybranej długości ogniskowej i wartości przysłony.
Der optische Aufbau umfasst 13 Linsen in neun Gruppen, darunter eine ED-Glaslinse (Extra-low Dispersion), die zur Minimierung von chromatischer Aberration bei Aufnahmen mit hohem Kontrastumfang beiträgt.
Konstrukcja układu optycznego obejmuje 13 soczewek w dziewięciu grupach, w tym soczewkę o superniskiej dyspersji, redukującą aberrację chromatyczną i pozwalającą uzyskać zdjęcia o wysokiej kontrastowości.
Ein fortschrittliches optisches Design, das zwei ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) umfasst, sorgt für die Leistungsfähigkeit wie bei einem Objektiv mit Festbrennweite über den gesamten erweiterten Zoombereich von 70 bis 400 mm.
Dzięki zaawansowanej konstrukcji optycznej z dwiema soczewkami ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion) ten obiektyw 70-400 mm dorównuje jakością obrazu konstrukcjom stałoogniskowym.
Auflösung und Kontraste eines Objektivs mit Festbrennweite werden dank zwei asphärischen Elementen und zwei ED-Glaselementen (Extra-low Dispersion) in einem optischen Design mit Präzision von ZEISS erreicht.
Rozdzielczość i kontrast na miarę obiektywu stałoogniskowego to zasługa precyzyjnej konstrukcji optycznej ZEISS z dwiema soczewkami asferycznymi i dwiema soczewkami ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion).
Zwei ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) gleichen Abbildungsfehler wirksam aus. Dadurch werden auch bei größeren Blendenöffnungen eine höhere Auflösungsleistung und eindrucksvolle Kontraste erreicht.
Dwie soczewki ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion) pozwalają skutecznie skompensować aberrację chromatyczną. Poprawia to rozdzielczość i umożliwia uzyskanie wyjątkowej kontrastowości obrazów nawet przy szeroko otwartej przysłonie.
