Vertaling van "fachen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Studien zur Reproduktionstoxizität wurden jedoch nicht mit Dosen durchgeführt, die über dem 2,5 fachen der humanen klinischen Dosis liegen, und die möglichen Reproduktionseffekte im Zusammenhang mit Gerinnung und Blutungen wurden nicht beurteilt.
Nie przeprowadzono jednak badań dotyczących toksycznego wpływu na reprodukcję z zastosowaniem dawek większych niż 2,5 raza dawki stosowanej u ludzi i nie oceniono potencjalnego wpływu na reprodukcję związanego z krzepnięciem i krwawieniem.
Die Schlauchleitung (Schlauch mit Kupplungen) muss fünf Minuten einem Gasdruck standhalten, der dem 1,5 fachen des Arbeitsdrucks (MPa) entspricht, ohne dass eine Leckage auftritt.
Zespół węża (wąż ze złączkami) musi wytrzymać przez pięć minut ciśnienie gazu równe 1,5 raza ciśnienia roboczego (MPa) bez wykazywania nieszczelności w temperaturze kriogenicznej.
Die Verabreichung von Eptifibatid als intravenöse Bolusinjektion und Infusion verursacht einen bis zu 5- fachen Anstieg der Blutungszeit.
Stosowanie eptyfibatydu w postaci bolusa dożylnego i infuzji powoduje nawet 5-krotne wydłużenie czasu krwawienia.
Verlängerung der Blutungszeit Die Verabreichung von Eptifibatid als intravenöse Bolusinjektion und Infusion verursacht einen bis zu 5- fachen Anstieg der Blutungszeit.
Wydłużenie czasu krwawienia Stosowanie eptyfibatydu w postaci bolusa dożylnego i infuzji powoduje nawet 5- krotne wydłużenie czasu krwawienia.
Der der Klasse 5 zugeordnete Teil der LNG-Druck- und Temperaturfühler muss bei der dem Nennbetriebsdruck entsprechenden Temperatur nach der Tabelle in Anhang 5O, bei Raumtemperatur sowie bei der Höchsttemperatur nach Anhang 5O dem 1,5 fachen Arbeitsdruck (MPa) standhalten.
Klasyfikowana w klasie 5 część czujnika ciśnienia lub temperatury LNG musi wytrzymać ciśnienie równe maksymalnie 1,5 raza ciśnienia roboczego (MPa) w temperaturze odpowiadającej znamionowemu ciśnieniu użytkowania wskazanej w tabeli w załączniku 5O, w temperaturze pokojowej oraz w maksymalnej temperaturze wskazanej w załączniku 5O.
Aber gibst du mir noch einen 6- fachen.
Ale może dostanę jeszcze... sześć takich?
Nach Verabreichung einer 10 fachen Überdosis des Impfstoffes wurden keine Nebenwirkungen festgestellt.
Ich versuche nur, die Dinge für sie zu verein- fachen.
Jahre später wurde er wegen 23- fachen Mordes verurteilt.
Lata później skazano go za 23 zarzuty morderstwa?
Ich verhafte Sie wegen 3- fachen Mordes.
Jesteś aresztowany za 3 zabójstwa i morderstwo.
So geht das jeden Morgen nach ihrem 3- fachen Espresso.
Betrug ist schwerwiegend, aber 3- fachen Mord nachzuweisen ist wichtiger.
Defraudacja to jedno, a potrójne morderstwo to coś zupełnie innego.
Wenn wir uns jetzt beeilen, dann können wir mit unseren Investitionen den 3- fachen Gewinn machen.
