Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fahrt ab
Geflecteerde vorm van abfahren
Vertaling van "fahrt ab" in Pools
dojazd z
Insgesamt kostet die Fahrt ab Sofia ungefähr 13 Lewa (7 Euro).
W sumie dojazd z Sofii będzie kosztować w przybliżeniu 13 lew (7 euro).
Eine einfache Fahrt ab Latisana mit dem Zug kostet für einen Erwachsenen 7,50 €, Kinder die Hälfte.
Łatwy dojazd z Latisana pociągiem kosztuje połowę dla dorosłych 7,50 €, dzieci.
Ihr Beiden fahrt ab jetzt damit zur Schule.
Od dzisiaj to wy, będziecie tym jeździć do szkoły.
Der Abholort hängt von der Art der bestellten Fahrt ab.
Miejsca odbioru mogą zależeć od rodzaju zamówionego przejazdu.
Läuft die Geltungsdauer eines Zeugnisses während einer Fahrt ab, so bleibt das Zeugnis bis zum Ende der Fahrt gültig.
jeżeli okres ważności zaświadczenia upłynie podczas pobytu rybaka na morzu, zaświadczenie zachowuje ważność do końca takiego rejsu.
Läuft die Gültigkeitsdauer eines Seediensttauglichkeitszeugnisse im Verlauf einer Fahrt ab, so gilt Regel I/9 des Anhangs zum STCW-Übereinkommen.
Jeżeli okres ważności świadectwa zdrowia wygasa w trakcie rejsu, zastosowanie ma prawidło I/9 załącznika do konwencji STCW.
Insgesamt kostet die Fahrt ab Raslog nach Sofia ungefähr 15 Lewa.
Razem przejazd z Rozłogu do Sofii kosztuje około 15 lew.
Fahrt ab Paris mit dem Zug (RER)
Transport z i do Paryża luksusowym i klimatyzowanym autobusem
Als Folge brach der Konvoi seine Fahrt ab und steuerte die Insel Halmahera an, wo das verbliebene Material und die überlebenden Soldaten angelandet wurden.
Straty te spowodowały skierowanie konwoju do portu w Halmaherze, gdzie ocaleni żołnierze oraz sprzęt został wyładowany.
Ebenso hängt die Zeit, die der Nutzer bereit ist für die Ortsveränderung aufzubringen, von der zurückzulegenden Entfernung, dem zu benutzenden Verkehrsmittel oder den Gründen für den Antritt der Reise bzw. Fahrt ab.
Również czas, jaki użytkownicy mają zamiar poświęcić na podróż, zależny będzie od odległości, użytych środków oraz powodów, dla których podróżują.
Achtung: Wir raten dringend von der Nutzung eines Mobilgeräts während der Fahrt ab.
Ostrzeżenie: Stanowczo odradzamy używanie urządzeń przenośnych podczas kierowania pojazdem.
Ich brauch' die Leute von der Fähre. Fahrt ab! Los macht schon!
Dobra, Gus, daj mi chłopaków z promu... szybciej, ruszać się.
Das Sommer-Programm (1. Juli - 31. August) beginnt mit einer Fahrt ab Figueres nach Schloss Pubol. Das Schloss im gleichnamigen Dorf war einst das Zuhause von Dalí und seiner Frau Gala.
W sezonie letnim (od 1 lipca do 31 sierpnia) zamiast Figueres zwiedzisz zamek w wiosce Pubol - dawny dom Dalego i jego żony Gali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fahrt ab in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
