We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir behalten andere personenbezogene Daten für kürzere Zeiträume ein, falls möglich und falls vom Gesetz erlaubt.
Pozostałe dane osobowe są przechowywane przez krótszy czas, jeśli jest to możliwe i dozwolone przez prawo.
Stellen Sie (falls möglich) eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk im 5-GHz-Band her.
Połączenie się z siecią bezprzewodową działającą w paśmie 5 GHz (jeśli jest to możliwe).
Kriterien für die Auftragserteilung und, falls möglich, deren Rangfolge.
Kryteria udzielania zamówienia oraz, w miarę możliwości, ich kolejność według ważności.
Nutzfahrzeuge sollten, falls möglich, beladen geprüft werden.
Pojazdy do przewozu towarów należy w miarę możliwości badać razem z ładunkiem.
falls möglich - der Zeitpunkt des Beginns der Beschäftigung;
jeśli to możliwe, datę podjęcia zatrudnienia;
Öffnen Sie, falls möglich, die Verpackung und überprüfen Sie in Anwesenheit des Fahrers, ob die Schiebetüren unbeschädigt sind.
Jeśli to możliwe, otwórz przesyłkę i w obecności kierowcy sprawdź, czy drzwi przesuwne nie są uszkodzone.
Die Mitgliedstaaten üben ferner Wachsamkeit im Hinblick auf die Verringerung und - falls möglich - Beendigung bestehender Verpflichtungen.
Państwa członkowskie zachowują również czujność, dążąc do ograniczenia obecnych zobowiązań i, w miarę możliwości, całkowitego wycofania się z nich.
Am Ende wird, falls möglich, die Entscheidung getroffen, welche Rechtsform das Unternehmen haben soll.
Na koniec, jeśli to możliwe, zostaje podjęta decyzja jakiej formy prawnej spółka powinna użyć.
falls möglich, Beschreibung der Wirkungsweise der Vergiftung und
jeśli to możliwe, sposobu działania toksycznego, oraz
Sie sollten Ihnen helfen, die Wirkung von Nebenwirkungen loszuwerden oder zu reduzieren und, falls möglich, ein anderes Medikament zu verschreiben, das Ihren Körper nicht beeinflusst.
Powinny one pomóc ci pozbyć się efektów ubocznych lub je zredukować, a jeśli to możliwe, przepisać inny lek, który nie wpłynie na twoje ciało.
Bitte geben Sie das Gerät Marke, Modell und Seriennummer (falls möglich).
Podaj markę urządzenia, model i numer seryjny (jeśli to możliwe).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.