Vertaling van "faltige" in Pools
Gleichzeitig sind anfangs leicht faltige Früchte nicht unüblich und können bedenkenlos verwendet werden.
Jednocześnie początkowo lekko pomarszczone owoce nie są niestandardowe i można je bezpiecznie stosować.
Er schaukelt alte faltige Bälle für die Armen.
Das Ergebnis ist faltige, schlanke und schlaffe Haut.
Die Produktion von Hyaluronsäure nimmt mit zunehmendem Alter ab, und infolgedessen treten Gelenkschmerzen auf und faltige Haut erscheint.
Produkcja kwasu hialuronowego zmniejsza się z wiekiem, w wyniku czego pojawia się ból stawów i pojawia się pomarszczona skóra.
Ich habe meine Falten und faltige Haut nie akzeptiert.
Bei dieser Art sind Spiraea groß genug (bis zu 150 mm), konvexe und faltige Blätter, die im Herbst eine purpurrote Farbe annehmen.
U tego gatunku kury są wystarczająco duże (do 150 mm), wypukłe i pomarszczone liście, które jesienią zyskują purpurowoczerwony kolor.
Dornen 3-5 cm groß, leicht faltige Blätter 3-5-lappig, wechselständig, breitoval, mit runder oder herzförmiger Basis, 4 bis 12 cm lang, 4-10 cm breit.
Ciernie 3-5 cm, lekko pomarszczone liście 3-5-klapowane, naprzemienne, szerokie owalne, z zaokrągloną lub w kształcie serca podstawą, 4 do 12 cm długości, 4-10 cm szerokości.
Wenn Sie es nicht kennen, dass ist das faltige Ding oben in Ihrem Kopf, das faltig ist, weil es hineingestopft ist und nicht passt.
Jeśli nie wiesz jak wygląda, to jest to pomarszczona masa w górnej części głowy, jest pomarszczona ponieważ została tam wetknięta i nie pasuje.
Während die HK fortschreitet, beeinflusst sie den Kortex (der äußerste faltige Teil des Gehirns), was zur kognitiven Verschlechterung beiträgt.
Ponieważ postęp HD dotyka również kory (najbardziej zewnętrzna pomarszczona część mózgu), toteż pogarsza zdolności poznawcze.
Honigmassage für das Gesicht ist ein ausgezeichnetes Heilmittel für träge, dumpfe und faltige Haut.
Masaż miodowy do twarzy jest doskonałym lekarstwem na powolną, matową i pomarszczoną skórę.
Er hat Beulen auf der Stirn. Sie hat eine faltige Nase, aber im Grunde sind sie gleich.
Ten ma jakieś guzy na czole, ona pomarszczony nos, mimo to są podobni.
Die sichtbaren Auswirkungen einer Abnahme dieser Proteine umfassen dünne, faltige, schlaffe und trockene Haut; dünnes, schwaches, stumpfes Haar; und stumpfe, brüchige Nägel.
Widoczne skutki spadku poziomu białek strukturalnych obejmują cienką, pomarszczoną, zwiotczałą i suchą skórę, przerzedzone, słabe i matowe włosy oraz matowe i łamliwe paznokcie.
Infolgedessen nimmt die faltige Rille ab, die Gesichtsmuskeln werden stärker und die Gesichtsmuskeln entspannen sich.
W efekcie pomarszczony rowek zmniejszy się, mięśnie twarzy wzmocnią się, a mięśnie twarzy rozluźnią się.