Vertaling van "fangverbot" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über ein Fangverbot für Chilenische Bastardmakrele im SPRFMO-Übereinkommensbereich für Schiffe unter der Flagge Litauens
ustanawiające zakaz połowów ostroboka peruwiańskiego na obszarze objętym konwencją SPRFMO przez statki pływające pod banderą Litwy
Wissenschaftler haben große Besorgnis über die rasche Erschöpfung der Dorschbestände im östlichen Bewirtschaftungsgebiet geäußert und vorläufig ein vollständiges Fangverbot vorgeschlagen, damit sich die Bestände erholen können.
W ekspertyzie naukowej wyrażona została poważna obawa co do szybkiego spadku zasobów dorsza we wschodniej strefie gospodarowania i zaproponowano na chwilę obecną całkowity zakaz połowów, aby umożliwić odtworzenie się zasobów.
Meine Frage ist, wie können wir ein europaweites Fangverbot für Fische und Schalentiere während ihrer jeweiligen Laichzeiten erlassen?
Chcę zapytać, w jaki sposób możemy wprowadzić w całej UE zakaz połowu ryb oraz skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych w okresach tarła?
Professor Graves und seine Kollegen halten ein Fangverbot dieser Fische, bis ihre Populationen wieder einen normalen und gesunden Wert erreicht haben, für den schnellsten Weg zur Wiederherstellung der meist-dezimierten Bestände.
Profesor Graves z kolegami twierdzi, że zakaz połowu tych ryb do momentu ponownego osiągnięcia przez ich populacje normalnego i zdrowego poziomu byłby najszybszym sposobem na odbudowę najbardziej zdziesiątkowanych zasobów.
Betrifft: Fangverbot für Roten Thun
Dabei geht es um das Fangverbot für Kabeljau in der Ostsee. Kabeljau stellt die Haupteinnahmequelle für polnische Fischer dar.
Problem dotyczy zakazu połowu dorsza na Bałtyku, który dla polskich rybaków jest głównym źródłem dochodów.
Deshalb sollte das Fangverbot für Dornhai bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der derzeitigen Ausnahmeregelung für Vermeidungsprogramme auf dieses Gebiet beschränkt werden.
Zakaz połowów kolenia powinien zatem ograniczać się do tego obszaru przy zachowaniu obecnego wyłączenia w odniesieniu do programów unikania przyłowów.
es gilt ein Fangverbot für den betreffenden Bestand (Moratoria) oder
w odniesieniu do tego konkretnego stada obowiązuje zakaz połowów (moratoria); lub
In den grönländischen Gewässern des NAFO-Untergebiets 1 - nördlich von 64º 15' N - besteht zwischen dem 1. Januar und dem 31. März Fangverbot.
Między dniem 1 stycznia a dniem 31 marca zakaz połowów w wodach Grenlandii w podobszarze NAFO 1 na północ od 64º 15' N.
Verordnung (EG) Nr. 1110/2009 der Kommission vom 18. November 2009 über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik, östlich von 45º W, und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Griechenlands
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1110/2009 z dnia 18 listopada 2009 r. ustanawiające zakaz połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od długości geograficznej 45º W, oraz w Morzu Śródziemnym przez statki pływające pod banderą Grecji
Das Fangverbot wurde von der Kommission als Strafe für das Überschreiten der Jahresfangquote für Kabeljau verhängt.
Zakaz połowu jest karą nałożoną przez Komisję Europejską za przekroczenie rocznego limitu połowu tej ryby.
Betrifft: Fangverbot für Dorsch - Verordnung der Kommission (EG) Nr. 804/2007 vom 9.7.2007
Przedmiot: Zakaz połowów dorsza - Rozporządzenie Komisji (WE) nr 804/2007 z 9.7.2007 r.
über ein Fangverbot für Sandaal in den Gebieten IIa, IIIa und IV (EU-Gewässer) mit Ausnahme der Gewässer innerhalb von 6 Seemeilen von den Basislinien des Vereinigten Königreichs bei Shetland, Fair Isle und Foula durch Schiffe unter der Flagge Dänemarks
ustanawiające zakaz połowów dobijaków w wodach UE obszarów IIa, IIIa oraz IV, z wyjątkiem wód w odległości 6 mil od linii podstawowych Zjednoczonego Królestwa na Szetlandach, Fair Isle i Foula, przez statki pływające pod banderą Danii
