Ein neuer Test könnte fatal sein.
Für einige war das Ergebnis fatal.
Gestern kam mir bewusst zu sein, dass ich etwas fatal missverstanden habe.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błąd.
Klettert so hoch wie Sie können aber Vorsicht, Absturzgefahr ist fatal!
Wspinaj się tak wysokie, jak możesz, ale uważaj, upadek jest fatalny!
Nun, es stellt sich heraus, dass mangelndes Wissen über einige Themen auch bei einem scheinbar banalen Thema, dem Grillen, fatal sein kann.
Ano okazuje się, że brak wiedzy na niektóre tematy może być zgubny nawet w pozornie banalnym temacie, którym jest grillowanie.
Wir konnten ihn unter Kontrolle bringen, aber noch ein Fehler wäre fatal.
Udało nam się doprowadzić go pod kontrolą, ale błąd będzie śmiertelne.
Es heißt, dass, jede physikalische Verschlüsselung Angriff ist letztlich fatal, wenn die richtige Methode folgen.
Mówi się, że, każdy atak fizyczny szyfrowania jest ostatecznie śmiertelne, jeśli metoda jest po prawej.
Dieses ernste Problem ist fatal, wenn das Herz nicht zu einem normalen Rhythmus innerhalb von Minuten wiederhergestellt.
To poważny problem, jest śmiertelne, jeśli serce nie jest przywracany do normalnego rytmu w ciągu minuty.
Für ein kleines Schlafzimmer von 12 Quadratmetern kann es völlig fatal werden.
Dla małej sypialni o powierzchni 12 metrów kwadratowych może stać się całkowicie śmiertelna.
Entscheidungen über eine Abwicklung auf der Grundlage politischer Kriterien wären fatal für das System.
Decyzja w sprawie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, podejmowana na podstawie kryteriów politycznych, byłaby fatalna dla tego systemu.
Dieses Adjektiv, abhängig vom Kontextkann folgende Werte haben: zuverlässig, genau, unmissverständlich, unvermeidlich, fatal, aktiv, permanent.
Ten przymiotnik, w zależności od kontekstumoże mieć następujące wartości: niezawodne, dokładne, jednoznaczne, nieuniknione, śmiertelne, aktywne, trwałe.
Alles darüber könnte fatal sein.
Coś więcej może być śmiertelne.
Ein weiteres Versagen wäre fatal.