We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faksem lub listownie
faksem lub pocztą
faksu lub listu
Änderungen oder Stornierungen von Kunden sind zu richten an uns per E-Mail, Fax oder Brief.
Zmiany lub anulowanie przez klientów muszą być wysłane do nas pocztą elektroniczną, faksem lub listownie.
Bitte teilen Sie uns den Verlust unverzüglich per Fax oder Brief mit.
Proszę bezzwłocznie powiadomić nas o utracie OBU faksem lub listownie.
Möchte der Gast die reservierte Unterbringung stornieren, muss dies auf schriftlichem Wege (Email, Fax oder Brief) erfolgen.
Jeśli gość chce anulować rezerwację kwatery, musi to uczynić w formie pisemnej (e-mailem, faksem lub pocztą).
Der Antrag auf Reservationsänderung muss in schriftlicher Form (E-Mail, Fax oder Brief) erfolgen.
Prośbę o dokonanie zmiany w obrębie rezerwacji należy złożyć w formie pisemnej (e-mailem, faksem lub pocztą).
Der Kunde hat außerdem die Möglichkeit telefonisch, per E-Mail, Fax oder Brief bei der Verkäuferin wegen eines bestimmten Artikels anzufragen.
Klient ma ponadto możliwość zadania Sprzedawcy pytania o określony artykuł telefonicznie, pocztą e-mail, faksem lub listownie.
Unabhängig davon haben Sie die Möglichkeit, das Fahrzeugregistrierungsformular per E-Mail, Fax oder Brief zu übermitteln.
Niezależnie od tego istnieje możliwość przesłania formularza rejestracji pojazdu za pośrednictwem mailem, faksem lub listownie.
2.4 Bei der Abgabe eines Angebots über das Online-Bestellformular des Verkäufers wird der Vertragstext vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB in Textform (z.B. E-Mail, Fax oder Brief) zugeschickt.
2.4 Podczas składania oferty przez formularz zamówienia online sprzedawcy następuje zapisanie tekstu umowy i wysłanie go klientowi po złożeniu przez niego zamówienia wraz z niniejszymi OWH w postaci tekstowej (np. e-mailem, faksem lub listownie).
12.3 Vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarung kann der Nutzer alle Erklärungen an SWAG per e-Mail mit dem von jeder der SUNTROL-Websites aus erreichbaren Kontaktformular abgeben oder diese per Fax oder Brief an SWAG übermitteln.
12.3 Z zastrzeżeniem dalszych ustaleń, użytkownik może przekazywać do SWAG wszelkie oświadczenia za pomocą wiadomości e-mail, wchodząc na link Formularz kontaktowy, dostępny na każdej ze stron SUNTROL, faksem lub listownie.
Der Auftraggeber kann die Teilnahme an der elektronischen Zusendung der Rechnung per E-Mail schriftlich mittels E-Mail, Fax oder Brief widerrufen.
Zleceniodawca może wycofać się z udziału w dostarczaniu faktur przez e-mail pisemnie poprzez e-mail, faks lub na drodze listownej.
SWAG kann Erklärungen gegenüber dem Nutzer per e-Mail oder per Fax oder Brief an die Adressen übermitteln, die der Nutzer als aktuelle Kontaktdaten in seinem Benutzerprofil angegeben hat.
SWAG może przekazywać powiadomienia użytkownikowi za pomocą wiadomości e-mail, faksem lub listem na adresy, które użytkownik podał na swoim profilu jako aktualne dane do kontaktu.
Der Kunde kann Fragen und Erklärungen zu seinem Vertrag mit MYTEL.IO oder zu den Diensten von MYTEL.IO über das auf den MYTEL.IO-Websites von jeder Seite aus erreichbare Kontaktformular oder per Fax oder Brief übermitteln.
Klient może zgłaszać pytania i wyjaśnienia dotyczące swojej umowy z MYTEL.IO lub usług MYTEL.IO za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na każdej stronie serwisu internetowego MYTEL.IO lub faksem, lub listownie.
2.4 Bei der Abgabe eines Angebots über das Online-Bestellformular des Verkäufers wird der Vertragstext nach dem Vertragsschluss vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung von dessen Bestellung in Textform (z. B. E-Mail, Fax oder Brief) übermittelt.
2.4 Składając ofertę za pośrednictwem internetowego formularza zamówienia sprzedawcy, tekst umowy zostanie zapisany przez sprzedającego i przesłany do klienta po wysłaniu zamówienia oprócz tych warunków na piśmie (np. E-mail, faks lub list).
Bei entsprechender Verfügbarkeit erhält der Gast von B&B eine Reservierungs- bzw. eine Buchungsnummer an die angeführte Adresse per E-Mail, Fax oder Brief zugesandt.
W przypadku wolnego Pokoju Klient otrzyma od B&B, na wskazany adres mailowy, faxem lub listownie, potwierdzenie rezerwacji wraz z jej numerem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.