Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feed safety
Vertaling van "feed safety" in Pools
Feed Safety
Sofern auch das Bergwerk für die Verarbeitung des Ausgangserzeugnisses zu einem Einzelfuttermittel verantwortlich ist, müssen die Tätigkeiten rund um die Herstellung des Futtermittels im feed safety management system abgedeckt sein.
W przypadku gdy kopalnia zajmuje się również przetwarzaniem, jedynie jej działalność dotycząca wytwarzania materiałów paszowych powinna być objęta feed safety management system.
Als unser feed safety scheme in dem Land etwas an Terrain gewann, beschränkte sich die Teilnahme vor allem auf Unternehmen im Bereich der Herstellung, des Vertriebs und des Transports von Einzelfuttermitteln - und dann vor allem, um den Anforderungen ausländischer Kunden gerecht zu werden.
Gdy nasz system bezpieczeństwa pasz zdobył już tam pewną pozycję, uczestnictwo ograniczało się głównie do firm z produkcji, handlu oraz transportu materiałów paszowych - i to głównie z uwagi na wymogi klientów zagranicznych.
Die Verständigungserklärung ermöglicht es Futtermittelunternehmen, sich für ein Sicherheitsmanagementsystem für Futtermittel (feed safety management system) zu entscheiden, das am besten zu ihren jeweiligen Tätigkeiten passt, und an über ein anderes System gesicherte Unternehmen ohne Rahmenbedingungen und unter Gewährleistung der Futtermittelsicherheit Lieferungen vorzunehmen.
Memorandum o Porozumieniu pozwala operatorom z biznesu paszowego dowolnie wybierać ten feed safety management system, który lepiej przystaje do ich działalności oraz realizować dostawy do drugiego systemu bez warunków wstępnych i bez szkody dla bezpieczeństwa pasz.
Welche Erfahrungen haben Sie mit feed safety culture?
Jakie są Wasze doświadczenia z kulturą bezpieczeństwa pasz.
Der betreffende Hersteller hat mit seinem feed safety management system die Unbedenklichkeit des Zusatzstoffes zu gewährleisten. Dabei kann es sich zum Beispiel um ein Antibiotikum oder ein Tierarzneimittel wie Flubendazol oder Virginiamycin oder um einen Wachstumsförderer wie Olaquindox handeln.
Zainteresowany producent ma obowiązek zapewnić w ramach swojego Feed Safety Management System bezpieczeństwo dodatku takiego jak antybiotyk, weterynaryjny środek leczniczy taki jak flubendazol lub wirginamycyna bądź stymulatora wzrostu takiego jak olaquindoks. Uwaga
Feed safety culture geht jedoch einen Schritt weiter, als nur das Abhaken von Vorschriften und Anforderungen.
Kultura bezpieczeństwa pasz wychodzi poza sprawdzanie zasad i wymogów.
Wir blicken auf die vergangenen 25 Jahre Feed Safety zurück und werfen einen Blick in die Zukunft.
Spojrzymy wstecz na minione 25 lat historii Feed Safety, jak również popatrzymy w przyszłość.
Was als kleiner Kodex für die niederländische Futtermittelindustrie begann, entwickelte sich zum GMP+ Feed Safety Assurance (GMP+ FSA) Modul: einem weltweiten Zertifizierungssystem, an dem sich inzwischen gut 16.500 Unternehmen aus über achtzig Ländern der Welt beteiligen.
To, co zaczęło się jako niewielki kodeks dla holenderskiego przemysłu paszowego, stało się w końcu modułem GMP+ Feed Safety Assurance (GMP+ FSA): globalnym systemem certyfikacji, do którego przystąpiło ponad 16.500 firm z ponad osiemdziesięciu krajów.
Zertifizierungen nach GMP+ Feed Safety Assurance (FSA) und gleichwertigen Systemen haben in den vergangen Jahrzehnten eine derart starke Stellung erlangt, dass sie inzwischen in vielen Ländern als eine „licence to sell" gelten.
Certyfikaty takie jak GMP+ Feed Safety Assurance (FSA) i systemów równoważnych osiągnęły w minionych dekadach tak mocną pozycję na całym świecie, że stały się w wielu krajach licencją na sprzedaż.
Unser System hat sich im Laufe der Jahre immer weiter entwickelt, um sich an die Veränderungen im Futtermittelmarkt und im Bereich des Feed Safety Managements anpassen zu können.
Nasz system rozwijał się z upływem czasu, dostosowując się do zmian na rynku paszowym i w zarządzaniu bezpieczeństwem pasz.
Schon ziemlich bald nach der Einführung der GMP+ Feed Safety Assurance (GMP+ FSA) - Zertifizierung war uns die Bedeutung der Einbeziehung der gesamten Kette in unserem Streben nach sicheren Futtermitteln klar.
Dość szybko po tym jak certyfikacja GMP+ Feed Safety Assurance (GMP+ FSA) została wprowadzona, zauważyliśmy znaczenie włączenia całego łańcucha w dążenie do zapewnienia bezpiecznych pasz.
Das „GMP+ Feed Safety Assurance"-Zertifikat wird weltweit verwendet, wodurch Sie unsere Standards zusätzlich zu den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Land verwenden können.
Certyfikat GMP+ Feed Safety Assurance jest używany na całym świecie, co oznacza, że można stosować nasze standardy z przepisami prawa i regulacjami także w Twoim kraju.
Eine Reihe Unternehmen, mit denen wir Kontakt haben, ist nach GMP+ FSA (Feed Safety Assurance) zertifiziert, was unserer Meinung nach der Futtermittelsicherheit zu Gute kommt.
Niektóre firmy, z którymi mamy kontakty, są certyfikowane GMP+ FSA (Feed Safety Assurance) i uważamy, że to wykazuje gwarancję bezpieczeństwa pasz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feed safety in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 51 ms.
