Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlend
Geflecteerde vorm van fehlen
Vertaling van "fehlend" in Pools
brakujące
Die in Absatz 4 genannte Bewertung enthält gegebenenfalls Angaben zu den Elementen des Antrags, die als unvollständig oder fehlend betrachtet werden.
W ocenie, o której mowa w ust. 4, wskazuje się wszelkie elementy wniosku, które uznano za niekompletne lub brakujące.
Wenn Sie dann Ihre Änderungen übertragen wollen, zeigt Ihnen Subversion die alte Datei als fehlend und die neue als nicht versioniert an.
Jeśli spróbujecie zatwierdzić swoje zmiany, Subversion będzie widzieć stare pliki jako brakujące, a nowe jako niewersjonowane.
Rock ist offensichtlich weder krank noch fehlend.
Spódnica nie jest chora ani nieobecna.
Und wir haben einen Beamten fehlend, also müssen wir uns schnell bewegen.
Zaginął funkcjonariusz, musimy się śpieszyć.
Die Feder 2/13 muss ersetzt werden wenn sie beschädigt oder fehlend ist.
Należy założyć nową sprężynę 2/13, jeśli jej brakuje, lub jest uszkodzona.
Identifizierung aller Tabakerzeugnisse, die ein Wirtschaftsteilnehmer dem System gemeldet hat, einschließlich der Erzeugnisse, die als zurückgerufen, vom Markt genommen, gestohlen, fehlend oder zur Vernichtung bestimmt gemeldet werden.
identyfikacja wszystkich wyrobów tytoniowych, które zostały zgłoszone przez podmiot gospodarczy do systemu, w tym produktów zgłoszonych jako odzyskane, wycofane, skradzione, zaginione lub przeznaczone do zniszczenia.
Verwenden Sie nicht, wenn Sprayknopf fehlend oder defekt ist.
Nie używać, jeśli brakuje przycisku natryskiwania lub jest on uszkodzony.
Ich erinnere meine eigene Tochter, dass sie bei Kinderkrankheiten sehr gut behandelt wurde, mit dem gleichen Niveau, welches allen unseren Einwohnern angeboten wird, aber von dir als fehlend erwachtet wird.
Pamiętam, że moja córka była leczona z dziecięcych chorób bardzo dobrze, na tym samym poziomie, który oferujemy każdemu obywatelowi, ale według ciebie niewystarczającym.
In reinblutigen "Deutschen" sind negative Charakterzüge völlig fehlend, was diesen Hund einzigartig und unersetzlich macht.
W negatywnych cechach germańskich "Niemcy" są zupełnie nieobecne, co czyni ten pies wyjątkowym i niezastąpionym.
a Die Population, die zur Analyse der histologischen Daten herangezogen wurde, schloss nur Patienten mit verfügbaren Leberbiopsiedaten (fehlend = ausgeschlossen) bis Woche 240 ein.
a Populacja wykorzystana do analizy histologii obejmowała wyłącznie pacjentów z dostępnymi wynikami biopsji wątroby (brak = wykluczenie) w 240. tygodniu.
Cortez und Brannan werden noch immer vermisst und gelten als unentschuldigt fehlend.
Nie ma Cortez i Brannana. Przypuszczam dezercję.
Fehlend (Weiß nicht, Antwort verweigert)
Brak odpowiedzi (niewiedza, odmowa odpowiedzi)
Datensätze, für die keine Daten vorliegen, sollten dennoch geliefert und mit dem als fehlend codierten Wert (Buchstabe M für missing) versehen werden.
Rekordy, dla których dane nie są dostępne, należy mimo wszystko dostarczyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlend in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 19 ms.
