Download for Windows Premium
Publiciteit
fehlerhafte daten

Vertaling van "fehlerhafte daten" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nieprawidłowych danych
błędnych danych
Artikel 30 des Vorschlags begründet das Recht der betroffenen Personen, sie betreffende fehlerhafte Daten berichtigen oder löschen zu lassen.
art. 30 wniosku dotyczy prawa osoby, której dotyczą dane, do skorygowania lub usunięcia dotyczących jej nieprawidłowych danych.
Jede Person ist berechtigt, Europol zu ersuchen, sie betreffende fehlerhafte Daten zu berichtigen oder zu löschen.
Każdy ma prawo zwrócić się do Europolu o poprawienie lub usunięcie nieprawidłowych danych, które go dotyczą.
Ungarn legte außerdem dar, welche Methode für die Berechnung der Abgasstromrate pro Brennstoffart verwendet wurde und weshalb bestimmte Emissionsgrenzwerte angewendet wurden; außerdem wurden bestimmte fehlerhafte Daten korrigiert.
Węgry wyjaśniły również metodę używaną do obliczania natężenia przepływu gazów odlotowych w podziale na rodzaj paliwa, przedstawiły uzasadnienie zastosowania określonych dopuszczalnych wartości emisji oraz dokonały korekty niektórych błędnych danych.
Das Recht auf Berichtigung - Sie haben das Recht, zu verlangen, dass fehlerhafte Daten, die wir über Sie besitzen, korrigiert werden. Haben wir unvollständige Daten, können Sie verlangen, dass wir die Informationen überarbeiten, dass sie wieder vollständig sind.
Prawo do korekty - Użytkownik ma prawo zwrócić się o korektę wszelkich przechowywanych przez nas błędnych danych lub jeśli posiadamy niekompletne dane, użytkownik może zwrócić się o uzupełnienie danych.
Das Datenschutzgesetz gibt Ihnen eine Reihe von Rechten, darunter das Recht, zu wissen, welche Daten von SugarDaters bearbeitet werden, das Recht, darüber informiert zu werden, dass SugarDaters Daten bearbeitet, und das Recht, fehlerhafte Daten zu löschen oder zu korrigieren.
Na podstawie "Ustawy o przetwarzaniu danych osobowych" Użytkownik ma prawo uzyskiwać informacje o swoich danych osobowych, przechowywanych przez portal SugarDaters. Ponadto Użytkownik ma prawo uzyskiwać informację o danych gromadzonych przez SugarDaters oraz prawo do żądania usunięcia i poprawienia nieprawidłowych danych przez SugarDaters.
Wie Nutzer fehlerhafte Daten korrigieren können.
W jaki sposób użytkownicy mogą poprawić wszelkie nieścisłości dotyczące swoich danych osobowych.
Wenn ein Satellit ausfällt oder fehlerhafte Daten übermittelt, werden diese durch die Daten anderer Satelliten in der Konstellation ersetzt.
Jeśli jeden satelita ulegnie awarii lub wyśle błędne sygnały, zostaną one anulowane przez odczyty innego satelity wchodzącego w skład konstelacji.
Jeder Mitgliedstaat haftet gemäß seinem innerstaatlichen Recht für den einer Person entstandenen Schaden, der durch in rechtlicher oder sachlicher Hinsicht fehlerhafte Daten, die von Europol gespeichert oder verarbeitet wurden, verursacht worden ist.
Każde państwo członkowskie jest odpowiedzialne zgodnie ze swoim prawem krajowym za wszelkie szkody poniesione przez osobę fizyczną w wyniku błędów o charakterze prawnym lub rzeczowym w danych przechowywanych lub przetwarzanych przez Europol.
Dateien hochladen, die einen Virus, einen Wurm, Spyware oder Zeitbomben enthalten oder fehlerhafte Daten aufweisen oder andere Computerprogramme hochladen, die EA-Dienste beschädigen, behindern oder stören.
zamieszczania plików zawierających wirusy, robaki, programy szpiegujące, bomby czasowe, uszkodzone dane lub inne programy komputerowe mogące uszkodzić, zakłócić lub przerwać świadczenie Usług EA
Stellen Sie außerdem sicher, dass der Server nicht dafür konfiguriert wurde, das Laden einer Zone zu verhindern, wenn fehlerhafte Daten gefunden werden, und untersuchen Sie die verwendete Methode zur Überprüfung von Namen.
Sprawdź także, czy serwer nie został skonfigurowany wcześniej w taki sposób, aby zapobiegał ładowaniu strefy w przypadku znalezienia złych danych, i zbadaj jego metodę sprawdzania nazw.
Das OBD-System muss außerdem die von nicht zum Motorsystem gehörigen Bauteilen eingehenden oder an sie übermittelten Daten auf Plausibilität überwachen, wenn fehlerhafte Daten dieser Art das ordnungsgemäße Arbeiten emissionsmindernder Einrichtungen oder des Motorsystems beinträchtigen.
System OBD musi również przeprowadzać monitorowanie pod kątem nieprawidłowości racjonalnych w odniesieniu do informacji pochodzących z lub dostarczanych do części nienależących do układu silnika, w przypadkach gdy informacje te mają negatywny wpływ na pracę układu kontroli emisji lub układu silnika.
Für fehlerhafte Daten mit Lücken, Überschneidungen, Überlappung oder identischen Elementen bietet CAGILA anspruchsvolle Reparaturfunktionen an. Diese Funktionen können Lücken und Überschneidungen reparieren, die nicht mit normalen Trimm- oder Streckfunktionen bearbeitet werden können.
Dla uszkodzonych danych z przerwami, przecięciami, identycznymi oraz nachodzącymi się elementami CAGILA oferuje zaawansowane funkcje korekcyjne, które są w stanie naprawić przerwy oraz przecięcia które z kolei nie mogą być poprawione poprzez standardowe funkcje "przytnij/wydłuż".
Anwender, die Auskunft über ihre gespeicherten Daten erhalten oder ihre Daten berichtigen, ändern oder fehlerhafte Daten löschen möchten, sollten ihre diesbezüglichen Anfragen an den Kunden richten.
Użytkownik, który chce uzyskać dostęp do danych albo poprawić, uzupełnić lub usunąć nieprawidłowe dane, powinien skierować zapytanie do Klienta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fehlerhafte daten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.