Download for Windows Premium
Publiciteit
fehlerhafte ware

Vertaling van "fehlerhafte ware" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wadliwy towar
wadliwego towaru
wadliwe towary
Kostenloser Ersatz, wenn Sie kurze oder fehlerhafte Ware innerhalb von 15 Tagen nach dem Versand finden.
Bezpłatna wymiana, jeśli w ciągu 15 dni po wysyłce okaże się krótki lub wadliwy towar.
Wir schicken Ihnen einen neuen Rücksendepaketaufkleber zu, mit dem Sie die fehlerhafte Ware zurücksenden können.
Wyślemy ci nową naklejkę zwrotu, abyś mógł odesłać nam wadliwy towar.
Die Beschwerde wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem die fehlerhafte Ware mit dem ausgefüllten RMA-Formular empfangen wurde, berücksichtigt werden.
Reklamacja będzie rozpatrzona w terminie 14 dni od dnia otrzymania wadliwego towaru z wypełnionym formularzem RMA.
Zunächst möchte ich zur zweiten Frage sagen, dass wir nicht von einer Lebensmittelkrise sprechen können, wenn wir auf dem Markt eine fehlerhafte Ware feststellen.
komisarz. - Zacznę od drugiego pytania i odpowiem, że nie możemy mówić o kryzysie żywnościowym w przypadku pojawienia się wadliwego towaru na rynku.
Wie können Sie das Problem entfernen, wenn wir die fehlerhafte Ware erhalten.
Jak możesz zawładnąć problem, jeśli otrzymamy wadliwe towary.
Die Realität von heute ist hart: Bei vielen Filialisten kann beispielsweise fehlerhafte Ware nur an dem ursprünglichen Ort des Kaufs zurückgegeben werden, selbst wenn die Kette über Geschäfte in dem Ort oder dem Land verfügt, in dem der Verbraucher lebt.
Obecnie rzeczywistość jest przykra i na przykład w przypadku wielu sklepów sieciowych wadliwe towary mogą być zwrócone tylko do pierwotnego miejsca nabycia, nawet jeśli sieć ma sklepy w miejscowości lub kraju, gdzie konsument obecnie mieszka.
Falls erwiesen ist, dass die Reklamation berechtigt ist, ist der Verkäufer verpflichtet dem Käufer eine angemessene Ermäßigung auf den Kaufpreis zu geben oder in vereinbarter Frist die Fehler durch Nachbesserung zu beseitigen oder Ersatzware für die fehlerhafte Ware zu liefern oder die noch fehlende Ware zu liefern.
Jeżeli okaże się, że reklamacja jest uzasadniona, sprzedający zobowiązany jest do udzielenia nabywcy odpowiedniej zniżki z ceny kupnej lub w uzgodnionym terminie usunąć wady w drodze naprawy towaru, lub dokonać dostawy towaru zamiennego do wadliwego towaru, lub dostarczyć brakujący towar.
Der Besteller ist verpflichtet, die fehlerhafte Ware zum Testen in den Sitz des Unternehmens Dariusz Olejnik auf eigene Kosten einzuliefern.
Zamawiający zobowiązany jest dostarczyć wadliwy towar do testowania do siedziby Dariusz Olejnik, na własny koszt.
Der Kunde wird verpflichtet, die fehlerhafte Ware an ORW LP in Bedoń zurückzuschicken.
Klient zobowiązany jest przesłać wadliwy towar wraz z dokumentem sprzedaży oraz wnioskiem o reklamację do ORW LP w Bedoniu.
Reklamationsablauf Der Käufer sendet die fehlerhafte Ware über die Transportgesellschaft auf eigene Kosten an die Adresse des Verkäufers zur Reklamation.
Producent zastrzega sobie prawo do drobnych modyfikacji wzoru żyrandoli. Procedura rozpatrywania skarg Klient wysyła wadliwy towar do naprawy - na własny koszt - na adres Sprzedawcy.
Keine Reklamation, anhängiges Reklamationsverfahren oder eine anerkannte Reklamation darf die Zahlungen oder ein Teil der Zahlungen für die fehlerhafte Ware oder für eine andere dem Käufer verkaufte Ware zurückhalten.
Żadne zgłoszenie reklamacyjne, toczące się postępowanie reklamacyjne czy też uznana reklamacja nie mogą wstrzymywać płatności lub części płatności za reklamowany towar lub za inny towar sprzedany Kupującemu.
Wenn die Beseitigung der Warenfehler unmöglich ist oder übermäßige Ausgaben erfordert, Dariusz Olejnik das Recht, die Ware gegen eine fehlerhafte Ware auszutauschen, wie vom Besteller beantragt.
Jeśli eliminacja wad towarów jest niemożliwa lub wymaga nadmiernych kosztów, Dariusz Olejnik ma prawo do wymiany towaru na towar wolny od wad, na wniosek Zamawiającego.
Bitte informieren Sie uns schnellstmöglichst per E-Mail (), wenn Sie fehlerhafte Ware erhalten haben und geben Sie dabei die Nummer Ihrer Auftragsbestätigung an.
Dlatego też poinformujcie nas niezwłocznie e-mailem (), jeśli otrzymacie Państwo uszkodzony towar i podajcie nam także numer Waszego potwierdzenia zamówienia lub Wasz numer klienta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fehlerhafte ware in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 15 ms.