Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feine backwaren
Vertaling van "feine backwaren" in Pools
pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie
pieczywa cukierniczego i wyrobów ciastkarskich
piekarskich produktów delikatesowych
Lebensmittelunternehmer, die Brot und feine Backwaren herstellen, wenden beim Backen folgende Minimierungsmaßnahmen an
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze wytwarzające pieczywo oraz pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie stosują następujące środki łagodzące w procesie pieczenia
Um den Wirtschaftsteilnehmern die Möglichkeit zu geben, sich auf die neuen Bestimmungen einzustellen, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werden, in dem feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke, die eines der genannten Süßungsmittel enthalten, weiter in Verkehr gebracht werden dürfen.
Aby umożliwić podmiotom gospodarczym dostosowanie się do nowych przepisów, należy ustanowić okres przejściowy, w którym można będzie wprowadzać do obrotu pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie specjalnego przeznaczenia żywieniowego zawierające te substancje słodzące.
Feine Backwaren außer traditionelle und/oder saisonale Backwaren, bei denen Zimt in der Kennzeichnung angegeben ist
Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie z wyjątkiem tradycyjnych lub sezonowych wyrobów piekarniczych, na których etykiecie wymieniony jest cynamon
Feine Backwaren: Plätzchen, Kekse, Zwieback, Getreideriegel, Scones, Eiswaffeln, Waffeln, Crumpets und Lebkuchen, Cracker, Knäckebrot und Brotersatzprodukte.
pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie: ciastka, herbatniki, suchary, batony zbożowe, podpłomyki, rożki, wafle, bułeczki i pierniki, a także krakersy, pieczywo chrupkie i substytuty pieczywa.
In der Lebensmittelkategorie 07.2 „Feine Backwaren" sollte die Verwendung von Schwefeldioxid - Sulfite (E 220-228) präzisiert werden.
W kategorii żywności 07.2 "Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie" należy uściślić stosowanie dwutlenku siarki - siarczynów (E 220-228).
Nur feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke
Tylko pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie specjalnego przeznaczenia żywieniowego
Lebensmittel der Gruppe „Feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke" deckten „Lebensmittel für Personen, die unter einer Störung des Glucosestoffwechsels leiden (Diabetiker)", ab, die durch die Richtlinie 89/398/EWG des Rates geregelt waren.
Żywność określona jako "pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie specjalnego przeznaczenia żywieniowego" obejmowała "żywność przeznaczoną dla osób cierpiących na zaburzenia przemiany węglowodanów (cukrzycę)", której dotyczą przepisy dyrektywy Rady 89/398/EWG.
Daher sollte die Verwendung von Magnesiumdihydrogendiphosphat zugelassen werden für Kategorie 06.2.1: Mehl, nur backfertiges Mehl, Kategorie 06.5: Noodles (Nudeln asiatischer Art), Kategorie 06.6: Rührteig, Kategorie 07.1: Brot und Brötchen sowie Kategorie 07.2: Feine Backwaren.
Należy zatem zatwierdzić stosowanie diwodorodifosforanu magnezu dla kategorii 6.2.1: Mąka, tylko mąka z dodatkiem środków spulchniających; 6.5: Makarony typu noodle; 6.6: Ciasto o luźnej konsystencji; 7.1: Chleb i bułki; oraz 7.2: Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie.
Füllungen, Glasuren und Überzüge für feine Backwaren und Desserts
Nadzienia, posypki i polewy do piekarskich produktów delikatesowych oraz do deserów
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck
Wyroby piekarnicze, ciastkarskie, cukiernicze lub inne
feine Backwaren, Kuchen und Pfannkuchen
Pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, i naleśniki
Feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke
Produkty piekarnicze o specjalnym przeznaczeniu żywieniowym
Brot, Feine Backwaren, Kekse
Chleb, wyroby cukiernicze, herbatniki
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feine backwaren in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 18 ms.
