Nicht jeder kann mit einer solchen Last fertig werden.
Wenn sie mit dem Regen fertig werden, dann sind sie gut.
Wszystko będzie w porządku jeśli wiedzą jak poradzić sobie z deszczem.
Ich habe nur eine Stunde, und ich will fertig werden.
Mam tylko godzinkę, a naprawdę chcę skończyć.
Ich möchte fertig werden, um endlich in die Saloons zu gehen.
Es gibt Informationen darüber, wie eine Katze mit Hormonen fertig werden kann.
Są informacje o tym, jak możesz pomóc kotu radzić sobie z hormonami.
Ich denke, dass wir heute endlich mit dem Skript fertig werden.
Myśle, że dzisiaj w końcu skończymy scenariusz.
Selbst ein Kind oder eine ältere Person kann mit der Verwaltung fertig werden.
Nawet dziecko lub osoba starsza poradzi sobie z zarządzaniem.
Aber wenn nur eine Chance da ist, dass wir rechtzeitig fertig werden...
I jeśli jest najmniejsza szansa, żebyśmy skończyli to na czas, ja...
Eine Person kann damit nicht fertig werden, es wird zwei Leute nehmen.
Jedna osoba nie może poradzić sobie z tym, wymagałoby to dwie osoby.
Wenn Sie es heilen wollen, sollten Sie zuerst mit der Krankheit selbst fertig werden.
Jeśli chcesz go wyleczyć, powinieneś najpierw poradzić sobie z samą chorobą.
Jetzt können Sie mit der grünen Schlange ohne Nebenwirkungen und unnötige Werbung fertig werden.
Teraz możesz poradzić sobie z zielonym wężem bez skutków ubocznych i niepotrzebnego rozgłosu.
Ich hätte nie gedacht, dass eine simple Maske mit den Problemen der Haut fertig werden könnte.
Nigdy nie przypuszczałam, że zwyczajna maseczka może poradzić sobie z problemami skórnymi.
Jeder wird mit dieser Aufgabe fertig werden.
Każdy poradzi sobie z tym zadaniem.