We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
miejsca stałego pobytu
Wenn aufgrund der weitergeleiteten Informationen nicht gehandelt werden kann (z. B. falsche Adresse oder kein fester Wohnsitz), informiert das SIRENE-Büro des ausschreibenden Mitgliedstaats das SIRENE-Büro des vollziehenden Mitgliedstaats, damit das Problem gelöst wird;
W przypadku gdy nie można wykorzystać przekazanych informacji (np. ze względu na nieprawidłowy adres lub brak miejsca stałego pobytu) biuro SIRENE państwa, które dokonało wpisu, informuje o tym biuro SIRENE państwa wykonującego działania w celu rozwiązania problemu;
kein nachweisbarer oder kein fester Wohnsitz oder keine zuverlässige Anschrift
Um die Wahrnehmung von Rechten in Bezug auf die Mitgliedschaft bei CSPI sowie die Wahrnehmung von Verpflichtungen aus der Mitgliedschaft zu ermöglichen, verarbeitet CSPI die folgenden personenbezogenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, fester Wohnsitz.
W celu wykonania praw wynikających z członkostwa w CSPI lub sprawdzenia, czy obowiązki powiązane z nim są wypełniane CSPI będzie przetwarzać następujące dane: imię i nazwisko, email, numer telefonu, stały adres zamieszkania.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
