Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festlegen
Vertaling van "festlegen" in Pools
Vervoegen
Hier sollten Sie festlegen, wie es im Haus platziert wird.
Tutaj powinieneś określić sposób, w jaki jest umieszczony w domu.
Es reicht nicht mehr, Ziele zu setzen; wir müssen Instrumente festlegen.
Samo ustalanie założeń już nie wystarczy; musimy określić instrumenty.
Die Mitgliedstaaten können geringere Gebühren für nichtkommerzielle klinische Prüfungen festlegen.
Państwa członkowskie mogą ustalić niższe opłaty w przypadku niekomercyjnych badań klinicznych.
Für solche Fälle können die Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene einen niedrigeren Grenzwert festlegen.
W takich przypadkach państwa członkowskie mogą ustalić niższą wartość graniczną na poziomie krajowym.
Diese Verordnung sollte nur solche Spezifikationen festlegen, die nicht geheim sind.
Niniejsze rozporządzenie powinno ustanowić jedynie te wymogi, które nie są objęte tajemnicą.
Zu diesem Zweck sollten die Mitgliedstaaten Mindestanforderungen an die Energieeffizienz festlegen.
W tym celu państwa członkowskie powinny ustanowić minimalne kryteria dotyczące efektywności energetycznej.
Ein Mitgliedstaat kann die Mindestzahl liquider Aktien für sich festlegen.
Państwo członkowskie może określić minimalną liczbę płynnych akcji na rynku.
Wir müssen genau festlegen, wie das neue System arbeiten sollte.
Musimy dokładnie określić, jak system powinien działać.
Registrierte Benutzer können auch festlegen, ihre eigene Reihe von Wörtern zu üben.
Zarejestrowani użytkownicy mogą również określić swój własny zestaw słów do praktyki.
Irland wird seine Position zu dieser Ausweitung zu gegebener Zeit festlegen.
Irlandia w należytym terminie określi swoje stanowisko w odniesieniu do tego rozszerzenia.
Auf der Profilseite können Benutzer sich selbst beschreiben und ihre Einstellungen festlegen.
Na stronie profilu użytkownicy mogą opisać siebie i określić swoje preferencje.
Der Ausschuss kann auch Prioritäten und eine zeitliche Frist für die Verhandlungen festlegen.
Komisja parlamentarna może ponadto określić priorytety oraz czas trwania negocjacji.
Für einige wettbewerbliche Vergabeverfahren müssen die zuständigen Behörden komplexe Systeme festlegen und erläutern.
Niektóre ogłoszenia o przetargach wymagają od właściwych organów określenia i opisania złożonych systemów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor festlegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8392. Exact: 8392. Verstreken tijd: 59 ms.
