Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fi n

Vertaling van "fi n" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fi n
wysłaniu
37 Siehe Stellungnahme des AdR "Bürgerrechte: Förderung der Grundrechte und der sich aus der Unionsbürgerschaftergebenden Rechte", Berichterstatterin: Sonia Masini (IT/SPE), CdR 78/2008 fi n
37 Zob. opinia KR-u w sprawie: "Prawa obywateli: upowszechnianie praw podstawowych i praw wynikających z obywatelstwa europejskiego", sprawozdawca: Sonia Masini (IT/PSE), C d R 78/2008 fi n.
26 Siehe Stellungnahme des AdR "Legislativvorschläge der Kommission für die gemeinsame Agrarpolitik nach dem Gesundheitscheck",Berichterstatterin: Leni Dwarshuis-van de Beek (NL/ALDE), CdR 162/2008 fi n
26 Zob. opinia KR-u w sprawie wniosków legislacyjnych Komisji w sprawie wspólnej polityki rolnej po przeprowadzeniu oceny jej funkcjonowania, sprawozdawca: Lenie Dwarshuis-van de Beek (NL/ALDE), C d R 162/2008 fi n.
22 Siehe Stellungnahme des AdR "Überprüfung der Energiestrategie und Energieeffizienz von Gebäuden", Berichterstatter: Jean Louis Joseph (FR/SPE), CdR 8/2009 fi n
22 Zob. opinia KR-u w sprawie: "Energia: przegląd strategiczny i charakterystyka energetyczna budynków", sprawozdawca: Jean Louis Joseph (FR/PSE), C d R 8/2009 fi n.
Siehe Stellungnahme des AdR "Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen2008-2009: PotenzielleKandidatenländer", Berichterstatter: Gordon Keymer (UK/EVP), CdR 383/2008 fi n
45 Zob. opinia w sprawie roli władz lokalnych i regionalnych w nowej strategii na rzecz Morza Bałtyckiego, sprawozdawca: Uno Aldegren (SE/PSE), C d R 381/2008 fi n.
29 Siehe Stellungnahme des AdR "Bessere Kompetenzen für das 21. Jahrhundert: Eine Agenda für die europäische Zusammenarbeit im Schulwesen", Berichterstatterin: Helma Kuhn-Theis(DE/EVP), CdR 255/2008 fi n.
28 Zob. opinia KR-u w sprawie: "Europejska agenda kultury w dobie globalizacji świata", sprawozdawca: Gerd Harms (DE/PSE), C d R 172/2007 fi n.
39 Siehe Initiativstellungnahme des AdR "Integrationspolitik - lokale und regionale Gebietskörperschaften an vorderster Front", Berichterstatter: Dimitrios Kalogeropoulos (EL/EVP), CdR 212/2008 fi n
39 Zob. opinia z inicjatywy własnej KR-u w sprawie: "Polityka integracji: wiodąca rola władz lokalnych i regionalnych",sprawozdawca: Dimitrios Kalogeropoulos (EL/PPE), C d R 212/2008 fi n.
12 Siehe Stellungnahme des AdR "Cluster und Clusterpolitik", Berichterstatter: Antonio González Terol (ES/EVP), CdR 70/2008 fi n
12 Zob. opinia KR-u w sprawie klastrów i polityki dotyczącej klastrów, sprawozdawca: Antonio González Terol (ES/PPE), C d R 70/2008 fi n.
21 Siehe Stellungnahme des AdR "Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen", Berichterstatterin: Paula Baker (UK/ALDE), CdR 160/2008 fi n
21 Zob. opinia KR-u w sprawie: "Promocja energii odnawialnej", sprawozdawca: Paula Baker (UK/ALDE), C d R 160/ 2008 fi n.
47 Siehe Stellungnahme des AdR "Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen2008-2009: Kandidatenländer",Berichterstatterin: Jasmina Vidmar (SI/ALDE), CdR 382/2008 fi n.
43 Zob. opinia KR-u w sprawie: "Proces barceloński: Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego, jakie skutki dla samorządu terytorialnego?", sprawozdawca: Isidoro GOTTARDO (IT/PPE), C d R 236/2008 fi n.
11 Siehe Stellungnahme des AdR Vorfahrt für KMU in Europa - der 'Small Business Act' für Europa , Berichterstatterin: Constance Hanniff y (IE/EVP), CdR 246/2008 fi n
11 Zob. opinia KR-u w sprawie: "Najpierw myśl na małą skalę - Program»Small Business Act«", sprawozdawca: Constance Hanniff y (IE/PPE), C d R 246/2008 fi n.
Das weltweite Ausmaß des Problems machte es den einzelnen Staaten unmöglich, Lösungen zu fi n den.
Globalny zasięg problemu sprawił, że pojedyncze państwa nie były w stanie samodzielnie wypracować rozwiązania.
Ferner informiert der öff entliche Au raggeber die abgelehnten Bieter oder Bewerber, dass die Unterzeichnung des Vertrags mit dem Zuschlagsempfänger erst nach Ablauf einer Frist von zwei Kalenderwochen, gerechnet ab dem Tag nach gleichzeitigerAbsendung der Mi eilungen sta fi n den wird.
Ponadto organ zamawiający informuje nie wybranych oferentów i kandydatów, iż umowa ze zwycięskim oferentem nie zostanie podpisana przed upływem dwóch tygodni kalendarzowych licząc od następnego dnia po wysłaniu wszystkim powiadomień.
Der öff entliche Au raggeber informiert den Zuschlagsempfänger auch über die Mi eilung an die abgelehnten Bewerber oder Bieter sowie darüber, dass die Vertragsunterzeichnung erst nach Ablauf einer Frist von zwei Kalenderwochen, gerechnet ab dem Tag nach Absendung der Mi eilung, sta fi n den kann.
Ponadto organ zamawiający informuje zwycięskiego oferenta o wysłaniu powiadomienia nie wybranym oferentom lub kandydatom o tym, że umowa nie może zostać podpisana przed upływem dwóch tygodni kalendarzowych licząc od dnia wysłania powiadomienia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fi n in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 29 ms.