Vertaling van "filter-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von diesen Merkmalen ausgehend meint Generalanwalt Cruz Villalón, dass die Einrichtung dieses Filter- und Sperrsystems eine Einschränkung des Rechts auf Beachtung des Kommunikationsgeheimnisses und des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten, die durch die Grundrechtecharta geschützt sind, darstellt.
Mając na względzie te cechy charakterystyczne, P. Cruz Villalón uważa, że wdrożenie tego systemu filtrowania i blokowania stanowi ograniczenie prawa do poszanowania tajemnicy połączeń telekomunikacyjnych i prawa do ochrony danych osobowych chronionych Kartą praw podstawowych.
Darüber hinaus werden Scarlet die Kosten der Einrichtung des Filter- und Sperrsystems auferlegt.
Mitgliedstaaten35 berichteten von Bemühungen der Branche oder der Behörden zur Entwicklung eines Filter- oder Einstufungssystems für das Internet.
20 państw członkowskich35 poinformowało, że przedstawiciele branży lub organów publicznych podjęli działania na rzecz utworzenia systemu filtrowania i klasyfikacji stron internetowych.
Aus der Sicht des Generalanwalts ist aber die Verpflichtung der Anbieter von Internetzugangsdiensten, völlig auf ihre eigenen Kosten das fragliche Filter- und Sperrsystem einzuführen, in der streitigen belgischen gesetzlichen Regelung nicht ausdrücklich, im Vorhinein, klar und deutlich vorgesehen worden.
Zdaniem rzecznika generalnego, nie można uznać, iż obowiązek dostawców dostępu do Internetu wdrożenia, wyłącznie na ich własny koszt, przedmiotowego systemu filtrowania i blokowania został przewidziany w sposób wyraźny, uprzedni, jasny i precyzyjny w będącym przedmiotem sporu belgijskim przepisie ustawowym.
Abfallverbrennungsanlagen erfüllen heute dank modernster Filter- und Feuerungstechnik höhere Umweltstandards als andere Industrieanlagen.
Dzięki najnowocześniejszym filtrom i technikom spalania spalarnie odpadów spełniają obecnie wyższe standardy ochrony środowiska niż inne obiekty przemysłowe.
Erstelle informative Berichte mit nützlichen Filter- und Suchoptionen.
Twórz zaawansowane raporty z możliwością filtrowania i wyszukiwania.
Die Ware enthält mehr Filter- als Tabakbestandteile.
Artykuł zawiera więcej elementów filtrujących niż tytoniowych.
Kunden werden immer besser über vorhandene Filter- und Einstufungssysteme sowie über Software zur Altersüberprüfung informiert.
Abonenci są coraz lepiej informowani o dostępnych systemach filtrowania i klasyfikacji oraz o oprogramowaniu służącym do weryfikacji wieku.
59% der Eltern erklärten, dass sie Filter- oder Überwachungssoftware einsetzen würden.
59% rodziców deklaruje, że stosują filtry lub oprogramowanie monitorujące.
die Luftzuleitung muss mit einer Filter- und Nachfetteinheit ausgestattet werden
doprowadzenie powietrza musi być wyposażone w jednostkę filtracyjną i smarującą
So wenden Sie die Filter- und Rauschunterdrückungstechnologie an
Aby zastosować technologię filtrowania i redukcji szumów
Diese Website bietet eine große Auswahl an Modellen. Um den Benutzern das Abrufen ihrer Lieblingsmodelle zu erleichtern, bietet die Website hervorragende Filter- und Suchoptionen.
Ta strona zawiera szeroką gamę modeli, a aby ułatwić użytkownikom uzyskanie ich ulubionych modeli, witryna oferuje świetne opcje filtrowania i wyszukiwania.
Beschreibung der Lüftungs-, Abkling-, Filter- und Ableitungssysteme während des Abbaus im Normalbetrieb und bei einem Unfall, einschließlich Fließbilder.
Opis systemów wentylacji, rozpadu, filtracji i zrzutu w czasie demontażu, w warunkach normalnych oraz w razie awarii, włącznie z diagramami przepływu
