Vertaling van "finance for" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GABLE FINANCE FOR BUSINESS, Finanzierungsgesellschaften, Unternehmensdarlehen, Gewährt von Finanzgesellschaften, auf EUROPAGES.
GABLE FINANCE FOR BUSINESS, Towarzystwa inwestycyjno-finansowe, pożyczki dla przedsiębiorstw udzielane przez przedsiębiorstwa finansowe, na stronie EUROPAGES.
Um diese Hürde zu beseitigen, bietet JOSEFIN (Joint SME Finance for Innovation - gemeinsame KMU-Finanzierung für den Ostseeraum) KMU im Ostseeraum strategische Dienstleistungen wie individuelles Coaching und maßgeschneiderte Beratung an.
Aby rozwiązać ten problem, JOSEFIN (Joint SME Finance for Innovation) oferuje MŚP w regionie Morza Bałtyckiego szereg strategicznych usług, np. indywidualny coaching oraz zindywidualizowane porady.
In dem Bericht von Deloitte Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises wird auf der Grundlage von Befragungen der Beteiligten festgestellt, dass die KMU in der Regel wenig über das Vorhandensein und die Möglichkeiten von Finanzierungsoptionen Bescheid wissen.
W raporcie Deloitte Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises, na podstawie rozmów z podmiotami zainteresowanymi stwierdza się, że poziom ogólnej wiedzy i świadomości opcji finansowania wśród MŚP jest słaby.
Das Programm InnovFin im Rahmen von Horizont 2020, insbesondere die Initiative „Finance for Innovators" der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Kommission können dazu beitragen, dass die arktisbezogenen Forschungs- und Innovationsvorhaben Marktzugang erhalten.
Realizowany w ramach programu "Horyzont 2020" program InnovFin, w szczególności inicjatywa "Fundusze dla innowatorów" uruchomiona przez Grupę Europejskiego Banku Inwestycyjnego i Komisję Europejską, może ułatwić uzyskanie dostępu do rynku dla badań związanych z Arktyką i projektów w zakresie innowacji.
Diese Beihilfe wird unter der als Selective Finance for Investment (SFI) in England bezeichneten Regelung gewährt, die der Kommission bereits vom DTI unter der Nummer N731/2000 notifiziert wurde.
Pomoc ma zostać przyznana w ramach programu Selective Finance for Investment (SFI) in England, co DTI zgłosiło Komisji jako pomoc nr N 731/2000.
Das Programm InnovFin28 im Rahmen von Horizont 2020, insbesondere die Initiative „Finance for Innovators" der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Kommission können dazu beitragen, dass die arktisbezogenen Forschungs- und Innovationsvorhaben29 Marktzugang erhalten.
Realizowany w ramach programu "Horyzont 2020" program InnovFin28, w szczególności inicjatywa "Fundusze dla innowatorów" uruchomiona przez Grupę Europejskiego Banku Inwestycyjnego i Komisję Europejską, może ułatwić uzyskanie dostępu do rynku dla badań związanych z Arktyką i projektów w zakresie innowacji29.
Die Kommission wird unter dem Motto "More bank finance for innovation" ein Treffen zwischen Banken und KMU veranstalten, bei dem besprochen wird, auf welche Weise sich die Chancen für langfristige Bankbeziehungen verbessern lassen.
Pod hasłem "zwiększenie środków bankowych na innowacje" Komisja zorganizuje spotkanie między bankami a MŚP w celu omówienia sposobów zwiększenia szans nawiązania długoterminowej współpracy bankowej.
Wie in der Strategie für die Energieunion angekündigt, wird sich die Kommission im Rahmen der „Initiative zur intelligenten Finanzierung für intelligente Gebäude" („Smart Finance for Smart Buildings") zusammen mit der EEFIG mit diesen Aspekten befassen.
Komisja - we współpracy z EEFIG - zajmie się tymi kwestiami w ramach inicjatywy dotyczącej inteligentnego finansowania inteligentnych budynków, jak zapowiedziano w strategii na rzecz unii energetycznej.
Eine Investitionsbeihilfe im Rahmen des Programms Selective Finance for Investment in England in Höhe von 83000 GBP, zahlbar in zwei Raten in einem Zeitraum von 18 Monaten.
Dotacja w wysokości 83000 GBP przyznawana w ramach wybiórczego finansowania inwestycji, płatana w dwóch ratach w okresie 18 miesięcy.
Der Fonds hat auch geholfen, die sehr große Nachfrage nach Fördermitteln aus InnovFin - EU Finance for Innovators (EU-Finanzmittel für Innovatoren), einer gemeinsamen Initiative der Kommission und der Europäischen Investitionsbank im Rahmen von Horizont 2020, zu befriedigen.
Fundusz przyczynia się także do zaspokajania nadzwyczajnego zapotrzebowania na wsparcie z InnovFin - Funduszy unijnych dla innowatorów - wspólnej inicjatywy rozpoczętej przez Komisję i Europejski Bank Inwestycyjny w ramach programu "Horyzont 2020".
Bank of England: „Finance for Small Firms - A Tenth Report" (Finanzierungsmittel für kleine Unternehmen - Zehnter Bericht), 2003.
Bank of England: "Fundusze dla małych firm - Dziesiąte sprawozdanie", 2003 r.
