Um ehrlich zu sein, ist er ziemlich finnisch, und damit passt er perfekt zu uns.
Mówiąc szczerze, jest dość fiński, dzięki czemu doskonale do nas pasuje.
Zu beachten ist, dass obwohl indische, germanische, romanische und viele andere europäische Sprachen zu dieser Familie gehören, finnisch estnisch und ungarisch nicht dazugehören: sie gehören der uralischen Sprachfamilie an.
Zauważ, że choć indyjski, germański, romański i inne języki europejskie należą do jednej rodziny, fiński, estoński i węgierski należą do innej - uralskiej grupy języków.
In Anpassung a werden die Wörter „sähköuuni, finnisch (FI)" und „elektrisk ugn, schwedisch (S)" gestrichen.
w dostosowaniu a) skreśla się słowa"'sähköuuni, w języku fińskim (FI)' i 'elektrisk ugn, w języku szwedzkim (S)'";
Im Wortlaut der Anpassung a in Nummer 54a (Richtlinie 91/321/EWG der Kommission) werden die Wörter „finnisch: ,äidinmaidonkorvike' und ,vierotusvalmiste'" und „schwedisch: ,modersmjölkersättning' und ,tillskottsnäring'" gestrichen.
w dostosowaniu a) w pkt 54a (dyrektywa Komisji 91/321/EWG) skreśla się wyrazy "w języku fińskim: 'idinmaidonkorvike' i 'vierotusvalmiste'" i "w języku szwedzkim: 'modersmjölksersättning' i 'tillskottsnäring'";
Skandinavisch (finnisch, norwegisch) zu Fuß -Eine gute Art von Fitness, die keine teure Ausrüstung erfordert.
Skandynawski (fiński, norweski) pieszy -Świetny rodzaj fitnessu, który nie wymaga drogiego sprzętu.
In Anpassung d werden die Wörter „,puhdistusvaiheen kulutus' finnisch (FI)" und „,Energieförbrukning vid en regöringsprocess' schwedisch (S)" gestrichen.
w dostosowaniu d) skreśla się słowa "puhdistusvaiheen kulutus w języku fińskim (FI)" i "Energiförbrukning vid en rengöringsprocess, w języku szwedzkim (S)";
Die finnisch lutherische Kirche feierte 30 Jahre des pastoralen Dienstes in Rhodos.
Fiński kościół Luterański obchodził 30-lecie swojej posługi na wyspie Rodos.
in finnisch: Vientimaksua ei sovelleta
w języku fińskim: Vientimaksua ei sovelleta
Auf einzelnen Produkten können auch Beschreibungen auf französisch, italienisch, deutsch, spanisch, dänisch, schwedisch und finnisch angegeben sein.
Francuski, Włoski, Hiszpański, Duński, Szwedzki, Niemiecki i Fiński może występować dla poszczególnych produktów.
EPSO/AST/88/09 - Korrektoren (AST 3) für finnisch
EPSO/AST/88/09 - Korektorzy tekstów w języku fińskim (AST 3)
Finnisch ist die einzige Sprache mit mehr Vokalen als Konsonanten im Gesprochenen.
Fiński jest jedynym językiem, który posiada więcej samogłosek niż spółgłosek.
Das geschriebene und das gesprochene Finnisch unterscheiden sich deutlich voneinander.
Pisany i mówiony fiński różni się w znacznym stopniu.
Informationen sind auf Finnisch, Schwedisch und Englisch erhältlich.
Informacje są dostępne w języku fińskim, szwedzkim i angielskim.
