Vertaling van "fit for" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Mitgliedstaaten sollten ihre derzeitige nationale IMI-Organisation daraufhin überprüfen, ob sie 'fit for purpose' ist, wenn es um eine Ausweitung des IMI-Netzes geht und es von einem umfassenden und diversifizierten Pool von Endnutzern genutzt wird
państwa członkowskie powinny dokonać przeglądu swojej obecnej krajowej struktury IMI, aby upewnić się, że jest ona w stanie sprostać wymogom rozszerzonej sieci IMI, która będzie miała dużą i różnorodną pulę użytkowników
Jetzt kann man mit einem Rechtsklick auf eine Passung und der Auswahl "Copy fit for VC" einen äquivalenten virtuellen Kanalausdruck in die Zwischenablage kopieren.
Możesz teraz kliknąć prawym przyciskiem myszki na dopasowanie i wybrać "Copy fit for VC", by skopiować do notatnika równoważne wyrażenie kanału wirtualnego.
Das Netzwerk Fit for Health soll Experten zusammenbringen, um die Beteiligung von Forschungszentren, Hochschulen sowie innovativen kleinen und mittleren Unternehmen an EU-finanzierten Forschungsprojekten im Bereich Gesundheit zu fördern.
Sieć "Fit for health" gromadzi ekspertów w celu promowania udziału ośrodków naukowych, uczelni wyższych oraz innowacyjnych małych i średnich przedsiębiorstw w finansowanych ze środków unijnych projektach badawczych związanych ze zdrowiem.
Sie konnte im Hantelbänke-Test in der Fit for Fun 02/2017 auch deutlich teurere Geräte ausstechen und ist Testsieger sowie Preis-Leistungs-Sieger geworden.
W teście ławek do hantli, który ukazał się w magazynie Fit for Fun 02/2017 udało jej się również wyraźnie pokonać droższe urządzenia i została ona zwycięzcą testu, jak również zwycięzcą w kwestii stosunku ceny do wydajności.
Sie konnte im Hantelbänke-Test in der Fit for Fun 02/2017 auch deutlich teurere Geräte ausstechen und ist Testsieger sowie Preis-Leistungs-Sieger geworden.Die Hauptgründe dafür liegen dafür liegen in der Verstellbarkeit, der tollen Polsterung und der überragenden Qualität.
W teście ławek do hantli, który ukazał się w magazynie Fit for Fun 02/2017 udało jej się również wyraźnie pokonać droższe urządzenia i została ona zwycięzcą testu, jak również zwycięzcą w kwestii stosunku ceny do wydajności.
Klarer Preis-Leistungs-Sieger im Ergometertest urteilt die Fit for Fun 12/2015
Zwycięzca w kategorii "stosunku ceny do jakości" w teście ergometrów Fit for Fun 12/2015!
Das BGZ-Projekt Fit for BIM hat das erkannt und vermittelt die notwendigen digitalen Kompetenzen für den Berliner Arbeitsmarkt.
Projekt BGZ Fit for BIM trafnie to rozpoznał i przyczynia się do przekazywania niezbędnych kompetencji cyfrowych dla berlińskiego rynku pracy.
In der Fit For Fun Functional Fitness Box by Taurus finden Sie einen Schlingentrainer, zwei Functional Trainingsbarren, ein Springseil sowie drei Kettlebells.
Renomowany magazyn fitness Fit For Fun oraz Fitshop współpracują po raz pierwszy i na wyłączność w celu opracowania zestawu do ćwiczeń różnych urządzeń do treningu funkcjonalnego dla początkujących i zaawansowanych użytkowników.
Neben den vielen auf Dauer nicht unbedenklichen, weil in ihrer Nährstoffzufuhr unausgewogenen, Modediäten wie Hollywood, Atkins, Fit for Fun, Eierkur oder anderen, gibt es ebenso ausgewogene Pläne zur Gewichtsreduktion.
Oprócz wielu nieszkodliwych w dłuższej perspektywie czasowej, ponieważ w ich podaży składników odżywczych niezbilansowane, modne diety, takie jak Hollywood, Atkins, Fit for Fun, leczenie jaj lub inne, istnieją również zrównoważone plany redukcji wagi.
Die Fit For Fun Functional Fitness Box by Taurus bietet Ihnen alle Trainingsmöglichkeiten, die Sie für ein essentiell gutes funktionelles Training benötigen.
Zestaw do treningu funkcjonalnego dla mężczyzn Fit For Fun Men by Taurus oferuje wszystkie opcje treningowe, które są niezbędne do dobrego treningu funkcjonalnego.
Durch die Kombination mit den anderen Trainingsgeräten der Fit For Fun Functional Fitness Box lässt sich die Übungsvielfalt sogar noch beträchtlich erweitern.
Połączenie go z innymi urządzeniami treningowymi z serii Fit For Fun Functional Fitness Box pozwala poszerzyć różnorodność ćwiczeń.
Bei seinen Crosstrainer-Tests wird Fit for Fun regelmäßig von der renommierten Technischen Universität München (TU München) unterstützt.
Podczas testu i oceny orbitreków czasopismo Fit for Fun jest wspierane przez renomowany oddział techniczny uczelni monachijskiej (TUM, TU Monachium).
Das Horizon Laufband Paragon 508 ist eine Weiterentwicklung des Testsiegers der Zeitschrift Fit for Fun (Paragon II CS HRC, Test 12/2003).
Bieżnia Horizon Paragon 508 jest unowocześnioną wersją bieżni Paragon II CS HRC, zwycięzcą testu w magazynie Fit for Fun (test w wydaniu 12/2003).