Vertaling van "flüchtet" in Pools
Auch stellt er sich der Realität nicht, sondern flüchtet sich in Träume.
Nie stawia czoła rzeczywistości... ale ucieka w marzenia.
Ray, er flüchtet durch das südliche Treppenhaus.
Ray, on ucieka południową klatką schodową.
Ich hab gesagt was passiert, wenn einer von euch flüchtet.
Powiedzialem wam co się stanie jak jeden z was ucieknie.
Oder bevor er flüchtet, um eine Armee gegen uns aufzustellen.
Albo zanim ucieknie i wystąpi przeciwko nam.
Sie flüchtet sich unwillkürlich in die Welt der Schwärmerei und Romantik ihrer Gefühle.
Ucieka się ona bezwiednie w świat marzeń i romantyzmu uczuć.
Das, was der Mensch nicht beachtet und vor was er flüchtet, dies verfolgt ihn am meisten.
To co człowiek neguje i od czego ucieka to najbardziej go prześladuje.
Sie schießen auf diesen Patienten, und er flüchtet noch mal.
Pan do niego strzela, a on znowu ucieka.
Peterbald ist eine Katze, die nie flüchtet, wenn sie auf etwas Unbekanntes stößt.
Peterbald jest kotem, który nie ucieka w obliczu czegoś nieznanego.
Wenn ihr von einem Tatort flüchtet, dann nehmt Nebenstraßen.
Z miejsca zbrodni ucieka się bocznymi drogami.
Tatsache ist, sie flüchtet nicht.
Prawda jest taka, że nie ucieka.
Was für eine Schande, die Braut flüchtet von ihrer Hochzeit.
Co za hańba, panna młoda ucieka z własnego wesela!
Einer Ihrer Sicherheitsmänner flüchtet mit einem gestohlenen...
Jeden z ochroniarzy ucieka ze skradzioną...
Wenn zum Beispiel nur ein Fisch ein Raubtier sieht und flüchtet, kann dies viele andere auf die Gefahr aufmerksam machen.
Nawet jedna ryba, kiedy zauważy drapieżnika i ucieknie, to zaalarmuje wiele innych o niebezpieczeństwie.