Vertaling van "flug-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MasterCard, Visa und Eurocard werden landesweit in Einzelhandelsgeschäften, Hotels und Reisebüros (einschließlich Fähr-, Flug- und Mietwagenagenturen) akzeptiert, in einigen Restaurants jedoch nicht.
MasterCard, Visa i Eurocard są powszechnie akceptowane w sklepach detalicznych, hotelach i biurach podróży/transportu (w tym w agencjach promowych, lotniczych i wypożyczalniach samochodów), ale nie są akceptowane w niektórych restauracjach.
v. Intensivierung der Zusammenarbeit im Bereich der Flug- und Luftsicherheit.
Zintensyfikowanie współpracy w zakresie bezpieczeństwa lotniczego i ochrony lotnictwa.
Der Transport von Rindern und anderen Tierarten erfordert den Einsatz dafür angepasster Fahrzeuge im See-, Eisenbahn-, Flug- und Straßenverkehr.
Transport bydła i innych żywych zwierząt wymaga użycia przystosowanych do tego pojazdów morskiego, kolejowego, lotniczego i drogowego transportu.
10 % im Verhältnis zur Anzahl der an ihren internationalen Flug- und Seehäfen abgefertigten Passagiere und Tonnen Fracht
10 % proporcjonalnie do liczby pasażerów i ton ładunku obsługiwanych przez ich międzynarodowe porty lotnicze i morskie
Außengrenzen der Mitgliedstaaten die Land- und Seegrenzen der Mitgliedstaaten sowie ihre Flug- und Seehäfen, auf die die Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts über das Überschreiten der Außengrenzen durch Personen Anwendung finden;
granice zewnętrzne państw członkowskich oznaczają granice lądowe i morskie państw członkowskich oraz ich porty lotnicze i morskie, do których stosuje się postanowienia prawodawstwa wspólnotowego w sprawie przekraczania przez osoby granic zewnętrznych;
integriertes Verkehrssicherheitskonzept, insbesondere Bereitstellung von Instrumenten und Diensten für die Sammlung, Verbreitung und Analyse von Daten über Vorfälle und Unfälle im Flug-, See- und Landverkehr;
bezpieczeństwo zintegrowanego transportu, w szczególności zapewnienie narzędzi i usług umożliwiających gromadzenie, wymianę i analizę informacji o incydentach i wypadkach w sektorze transportu lotniczego, morskiego i lądowego;
Mandanten, die in diesem Wirtschaftsbereich (d.h. Straßen-, Schienen-, Flug-, Schiffstransport, Spedition, Logistik, Organisation und Finanzierung vom Transport) tätig sind, beraten wir in allen Aspekten ihrer Tätigkeit.
Klientom kancelarii z tego sektora gospodarki (tj. transportu drogowego, kolejowego, lotniczego, morskiego, spedycji, logistyki, organizacji i finansowania transportu) doradzamy we wszelkich aspektach działalności.
Wheelabrator Group - ein weltweit führender Lieferant von Projekten, Dienstleistungen und Produkten im Bereich von „surface engineering" für Flug-, Medizin-, Auto-, Bau- und petrochemische Industrie
Wheelabrator Group - światowy dostawca projektów, usług i produktów w obszarze "surface engineering" dla przemysłu: lotniczego, medycznego, samochodowego, petrochemicznego i budowlanego
Außengrenzen: die Land- und Seegrenzen sowie die Flug- und Seehäfen der Vertragsparteien, soweit sie nicht Binnengrenzen sind;
"granice zewnętrzne": oznaczają granice lądowe i morskie Umawiających się Stron, ich porty lotnicze i morskie, jeżeli nie są one granicami wewnętrznymi;
Kurse sind in der Regel eine Kombination aus Flug- und Grundschule.
Kursy są zazwyczaj połączeniem szkoły lotniczej i naziemnej.
Die Angebote gelten auch für Premium Flug- und Hotelbuchungen.
Oszczędności obejmują także loty premium + rezerwacja hotelu.
Internationaler und innerstaatlicher Straßengütertransport, Flug- und Überseetransport.
Transport drogowy międzynarodowy i krajowy, powietrzny i morski.
die geltenden Anforderungen an die Flug- und Luftsicherheit werden nicht eingehalten
nie spełnia on obowiązujących wymogów w zakresie bezpieczeństwa i ochrony
