Neue Lösungen wie focus lock, infinity click und hyperfocal scale in einem MF-Objektiv bieten Ihnen einen bisher nicht gekannen Komfort.
Całkowicie nowe, rewolucyjne funkcje specjalne, takie jak focus lock, infinity click! i focus scale calibration wyznaczają nowy poziom funkcjonalności obiektywów z ręcznym nastawianiem ostrości.
Ob bei Smartphones, Uhren, Automobilen, medizinischen Implantaten, Flugzeugen, Windräder oder auch Kinderspielwaren - entsprechend dem Motto „focus on productivity" tragen unsere zukunftsweisenden Technologien dazu bei, dass namhafte Kunden aus verschiedensten Industriebereichen höchste Qualität zu wirtschaftlichen Preisen produzieren können.
W smartfonach, zegarkach, samochodach, implantach medycznych, samolotach, wiatrakach lub zabawkach dla dzieci - zgodnie z hasłem "focus on productivity" nasze technologie przyszłości przyczyniają się do tego, że znani klienci z najróżniejszych branż przemysłowych mogą produkować w najwyższej jakości po ekonomicznych cenach.
Mit über 300.000 Seitenzugriffen pro Monat und über 40.000 Abonnenten für die gedruckte Ausgabe, das Magazin CORDIS focus, bietet der Dienst einen kostenlosen, interaktiven Kommunikationskanal für polnische Forscher und Unternehmen.
Szczycąc się każdego miesiąca ponad 300000 wejść na strony serwisu i mając ponad 40000 abonentów drukowanej edycji (CORDIS focus magazine), serwis oferuje bezpłatny, interaktywny kanał komunikacyjny dla polskich naukowców i firm.
Der letzte CORDIS focus Themenschwerpunkt widmet sich der europäischen Forschung in und über die polare Umwelt, insbesondere dazu, wie sie den Klimawandel beeinflusst und wie sie von diesem betroffen wird.
Najnowszy dodatek tematyczny CORDIS focus jest poświęcony środowisku polarnemu i europejskim badaniom na jego temat, a szczególnie temu, w jaki sposób takie środowisko i zmiany klimatyczne wzajemnie na siebie wpływają.
Zum Aufzeichnen von Videos können Sie zwischen den Modi „MF" (manueller Fokus) und „PF" (voreingestellter Fokus, engl. preset focus) wählen.
W przypadku nagrywania filmów, możesz wybrać tryb MF (ręczna regulacja ostrości) lub PF (zaprogramowane ustawienia ostrości).
CORDIS focus versorgte seine Leser über 14 Jahre lang mit aktuellen Meldungen zu europäischer Forschung sowie den neuesten wissenschaftlichen Nachrichten einzelner europäischer Länder.
Od ponad 14 lat CORDIS focus jest źródłem wiadomości na temat badań finansowanych przez UE oraz najnowszych informacji naukowych z poszczególnych krajów europejskich.
Leser können die Druckversion von CORDIS focus abonnieren oder aktuelle oder frühere Ausgaben im PDF-Format herunterladen.
Czytelnicy mogą zamówić "CORDIS focus" w wersji drukowanej albo pobierać najnowsze lub poprzednie publikacje w formie plików PDF.
CORDIS focus steht außerdem als Online-Version (nur in Englisch) zur Verfügung.
"CORDIS focus" jest również dostępny w wersji on-line (tylko w języku angielskim).
Die Veröffentlichung der polnischen Fassung von CORDIS focus spiegelt die Absicht wider, den Bürgern Europas eine immer größere Anzahl von Informationen und Nachrichtendiensten in den am weitesten verbreiteten Sprachen der EU bereitzustellen.
Publikowanie "CORDIS focus" w języku polskim jest wyrazem tendencji do dostarczania obywatelom Europy coraz większej liczby informacji i serwisów informacyjnych w językach najpowszechniej używanych w UE.
Die jüngste Ausgabe der "CORDIS focus Ergebnisse Nachtrag" bietet einen Überblick über aktuelle nutzbare Forschungsergebnisse und Technologieangebote.
Najnowsze wydanie dodatku specjalnego CORDIS focus Wyniki zawiera przegląd aktualnych, możliwych do wykorzystania rezultatów badań i propozycji technologicznych.
Um den Zugang zu Nachrichten aus der europäischen Forschung zu erleichtern, werden die Zeitschriften CORDIS focus ab Januar 2008 in die Veröffentlichungsreihe research*eu aufgenommen.
Aby ułatwić dostęp do aktualności na temat prowadzonych w Europie badań, od stycznia 2008 r. biuletyny CORDIS focus zostaną włączone do grupy publikacji research*eu.
Eurostat - Statistics in focus, 14/2004 , dass Ende 2003 bei einer Bevölkerung von ungefähr 443 Millionen Menschen:
Eurostat - Statistics in focus, 14/2004 wynika, że na koniec 2003 roku, w populacji liczącej około 442 miliony osób:
Darüber hinaus wurde der jüngste "CORDIS focus Themenschwerpunkt" zu Nanotechnologien auch auf der CORDIS-Website veröffentlicht.
W witrynie internetowej serwisu CORDIS znajduje się ponadto najnowszy tematyczny dodatek specjalny CORDIS focus poświęcony nanotechnologiom.
