Je nach Sachlage müssen die technischen Unterlagen mindestens die folgenden Elemente enthalten
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ihr einschlägiger Regelungsrahmen mindestens die folgenden Elemente enthält
Państwa członkowskie zapewniają, by ich odpowiednie ramy regulacyjne zawierały przynajmniej następujące elementy
Diese schwierigen geografischen Verhältnisse ergeben sich aus einem oder mehreren der folgenden Elemente
Diese Kriterien stützen sich auf eines oder mehrere der folgenden Elemente:
Alle folgenden Elemente sind auf die gleiche Weise montiert.
Wszystkie poniższe elementy są montowane w ten sam sposób.
Die Verlängerung oder Erneuerung einer Berechtigung gemäß dieser Anlage umfasst alle folgenden Elemente
Przedłużanie lub wznawianie ważności uprawnienia zgodnie z niniejszym dodatkiem obejmuje wszystkie poniższe elementy
Die Aktionen umfassen insbesondere eines oder mehrere der folgenden Elemente:
Działania w szczególności obejmują jeden z następujących elementów lub ich większą liczbę:
Der Inhalt von „Feststellungen und Sachverhalten" ist auf die folgenden Elemente beschränkt
Zakres "ustaleń i faktów" jest ograniczony do następujących elementów
Die Stellenausschreibung legt eindeutig und ausführlich die folgenden Elemente dar:
W ogłoszeniu o naborze określa się w sposób jasny i szczegółowy następujące elementy:
Diese Entscheidung ist nach Berücksichtigung der folgenden Elemente zu treffen:
Decyzja taka podejmowana jest po rozważeniu wszystkich następujących elementów:
Die Gebühren setzen sich aus einem oder mehreren der folgenden Elemente zusammen:
W skład opłat wchodzi jeden lub kilka następujących elementów:
In Bezug auf den Marktzugang enthält Phase 2 die folgenden Elemente:
Jeżeli chodzi o dostęp do rynku, faza druga obejmuje następujące elementy:
Bei der Beurteilung dieser Auswirkungen wurden die folgenden Elemente berücksichtigt:
W celu oszacowania tego wpływu rozważono następujące elementy: