We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Footprint Network
Dies überschreitet bei weitem die 1,8 globalen Hektar, die jedem von uns zum Konsum zur Verfügung stehen, ohne die Leistungsfähigkeit der Umwelt zu gefährden (Global Footprint Network, 2012).
Wartość ta znacznie przekroczyła przypadające na każdego z nas 1,8 globalnego hektara, które odpowiada poziomowi konsumpcji bez zagrożenia dla możliwości wytwórczych środowiska (Global Footprint Network, 2012 r.).
Ein Indikator für den Ressourcenverbrauch ist der ökologische Fußabdruck, der vom Global Footprint Network entwickelt wurde.
Jednym ze wskaźników konsumpcji zasobów jest ślad ekologiczny opracowany przez organizację Global Footprint Network.
Die herausragenden Wissenschaftler des Global Footprint Network etwa haben berechnet, dass wir um die 1,5 Erden benötigen, um unsere Wirtschaft aufrechtzuerhalten.
Wybitny naukowiec z organizacji Global Footprint Network, obliczył, że potrzebujemy ok. 1,5 Ziemi by podtrzymać obecną gospodarkę.
Im Jahr 2010 ging das Global Footprint Network davon aus, dass die Menschheit bis zum 21. August alle ökologischen Leistungen, von der CO2-Filterung bis zur Produktion von Rohstoffen für Nahrungsmittel, die unsere Natur für das gesamte Jahr erbringen kann, aufgebraucht hatte.
Organizacja Global Footprint Network oszacowała, że w 2010 r. ludzkość 21 sierpnia wykorzystała wszystkie usługi ekologiczne, od filtrowania CO2 po wytwarzanie surowców żywnościowych, jakie natura była w stanie bezpiecznie zapewnić przez cały ten rok.
Wir haben die Daten des Water Footprint Network verwendet, um Schätzungen darüber zu erheben, wie viel Wasser für den Anbau unserer wichtigsten Rohstoffe erforderlich ist.
Stosując dane z Water Footprint Network oszacowaliśmy ilość wody wymaganą do uprawy zbóż najważniejszych dla naszej działalności.
Die Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verbrauchten 4,8 globale Hektar pro Einwohner trotz einer verfügbaren „Biokapazität" von 2,1 globalen Hektar pro Person (Global Footprint Network, 2011).
W krajach EEA w przeliczeniu na jednego mieszkańca zużyto 4,8 globalnego hektara, mimo że dostępny potencjał biologiczny wynosił 2,1 globalnego hektara na osobę (Global Footprint Network, 2011 r.).
Studien des Global Footprint Network zufolge benötigen wir derzeit bereits 1,6 Erden.
Obecnie według badań Global Footprint Network potrzebujemy 1,6 Ziemi.
Das Global Footprint Network hat errechnet, dass die Erde heute fast ein Jahr und drei Monate benötigt, um die Ressourcen, die wir verbrauchen, zu regenerieren und um den Abfall, den wir in einem einzigen Jahr erzeugen, aufzunehmen.
Organizacja Global Footprint Network obliczyła, że Ziemia potrzebuje obecnie prawie roku i trzech miesięcy, aby odnowić zasoby konsumowane przez ludzkość i wchłonąć odpady, które produkujemy w ciągu jednego roku.
Die herausragenden Wissenschaftler des Global Footprint Network etwa haben berechnet, dass wir um die 1,5 Erden benötigen, um unsere Wirtschaft aufrechtzuerhalten.
Wybitny naukowiec z organizacji Global Footprint Network, obliczył, że potrzebujemy ok. 1,5 Ziemi by podtrzymać obecną gospodarkę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.