We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Testing and
Cryomed freut sich sehr, mitteilen zu können, dass unser neues Gerät, die Cryomed Pro M (Medical), erfolgreich alle Sicherheits- und Wirksamkeitsprüfungen bestanden hat, die das Institute for Testing and Certification durchgeführt hat.
Cryomed z radością informuje, że nasze nowe urządzenie, Cryomed Pro M (Medical), przeszło pomyślnie wszystkie testy bezpieczeństwa, ochrony i skuteczności wykonane przez firmę Institute for Testing and Certification.
Das Produkt entspricht ASTM B466 (American Society for Testing and Materials), in der Maße, Zugfestigkeit und Streckgrenze angegeben sind.
Produkt jest zgodny z ASTM B466 (American Society for Testing and Materials), która określa wymiary, wytrzymałość na rozciąganie i granicy plastyczności.
Die Ergebnisse in Bezug auf die endokrinen Parameter sind im Kontext des ,OECD Conceptual Framework for Testing and Assessment of Endocrine Disrupting Chemicals' (11) zu interpretieren.
Wyniki uzyskane za pomocą parametrów związanych z układem hormonalnym należy rozpatrywać w kontekście dokumentu»OECD Conceptual Framework for Testing and Assessment of Endocrine Disrupting Chemicals«(»Ramy koncepcyjne OECD dotyczące testowania i oceny substancji chemicznych zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego«) (11).
Alle Emoji Marke Kissen entsprechen den Vorschriften EN71 (Sicherheitsanforderungen für Spielzeug) und ASTM (American Society for Testing and Materials).
Wszystkie poduszki marki emoji są zgodne z normami EN71 (wymagania bezpieczeństwa zabawek) i ASTM (American Society for Testing and Materials).
„ASTM-Methode": die von der amerikanischen Vereinigung für Materialprüfungsnormen (American Society for Testing and Materials) in der Ausgabe 1976 der Standarddefinitionen und -spezifikationen für Erdölerzeugnisse und Schmieröl festgelegten Methoden
"metoda ASTM" oznacza metody ustanowione przez Amerykańskie Towarzystwo Testujące Materiały (American Society for Testing and Materials) w 1976 r. w edycji standardowych definicji i specyfikacji ropy naftowej i smarów
Im November 2011 wurde SKF von der American Society for Testing and Materials (ASTM International) für die zahlreichen hochwertigen Beiträge zu den Konferenzen von ASTM ausgezeichnet.
W listopadzie 2011 roku Grupę SKF uhonorowano nagrodą ASTM International (American Society for Testing and Materials, Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów) w uznaniu licznych wyróżniających się osiągnięć prezentowanych na konferencjach Stowarzyszenia.
Unser Cryomed Pro M-Modell hat jedoch alle europäischen Sicherheits- und Wirksamkeitstests des Institute for Testing and Certification durchlaufen.
Nasz model Cryomed Pro M przeszedł jednak wszystkie europejskie testy zabezpieczeń, bezpieczeństwa i skuteczności przeprowadzone przez Instytut Badań i Certyfikacji.
Unter dem Titel „ASTM D8206: Standardtestmethode für die Oxidationsstabilität von Schmierfett - schneller Oxidationstest im Kleinformat" wurde unlängst von der „American Society for Testing and Materials" ASTM eine offizielle Standardmethode mit dem RapidOxy 100 veröffentlicht.
To zjawisko w szczególności powoduje degradację parametrów użytkowych. Amerykańskie Stowarzyszenie Testów i Materiałów (ASTM) opublikowało niedawno oficjalną, standardową metodę RapidOxy 100 pod nazwą "ASTM D8206: Standardowa metoda badania stabilności oksydacyjnej smarów - szybki, małoskalowy test oksydacji (RSSOT)".
So wurde eine Methode zur Bestimmung der Bioakkumulation aus kontaminierten Böden in Regenwürmern (Eisenia fetida, Savigny) und Topfwürmern von der American Society for Testing and Materials entwickelt (3).
Metodę pomiaru bioakumulacji z zanieczyszczonych gleb w dżdżownicach (Eisenia fetida, Savigny) i wazonkowcowatych opracowało Amerykańskie Stowarzyszenie Badań i Materiałów (ASTM) (3).
mit dem Standard-Referenzreifen der American Society for Testing and Materials (ASTM) E1136 nach der ASTM-Methode E1337-90 bei einer Geschwindigkeit von 40 mph (64,37 km/h) oder
procedury ASTM E1337-90 z użyciem wzorcowej opony testowej E1136 Amerykańskiego Towarzystwa ds. Badań i Materiałów (ASTM), przy prędkości 40 mph; lub
„Standard-Referenzreifen (standard reference test tyre, SRTT)" ist ein Reifen, der nach der Norm E 1136-93 (2003) der American Society for Testing and Materials (ASTM) gefertigt, geprüft und gelagert wird (Größe P195/75/R14).
"Standardowa opona wzorcowa (SRTT)" oznacza oponę wyprodukowaną, kontrolowaną i przechowywaną zgodnie z normą E1136-93 (2003) wydaną przez Amerykańskie Towarzystwo ds. Badań i Materiałów (ASTM) (rozmiar P195/75R14).
die in einer Lagerstättenformation am Förderort einen API-Grad (Grad nach dem American Petroleum Institute (API)) von höchstens 10, gemessen mit dem Testverfahren D287 der „American Society for Testing and Materials" (ASTM) [7], aufweisen;
którego gęstość mierzona w stopniach Amerykańskiego Instytutu Naftowego (API) wynosi 10 stopni lub mniej, gdy znajduje się w złożu w miejscu wydobycia, zgodnie z metodą badawczą Amerykańskiego Stowarzyszenia Badań i Materiałów (ASTM) [7] D287;
HZ-1012 Pour Point Tester ist entworfen und hergestellt nach den nationalen Standard GB/ T3535 und American Society for Testing and Materials ASTM D97.
Tester wlewu HZ-1012 został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z normą krajową GB/ T3535 i Amerykańskim Towarzystwem Badań i Materiałów ASTM D97.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
