Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fordern
Vertaling van "fordern" in Pools
Vervoegen
Mit der Zeit wurde dieses Blog ein Ventil für meine schriftlich fordern.
Z czasem ten blog stał się rynek zbytu dla mojego pisania wzywać.
Wir fordern deshalb eine eingehendere Untersuchung der Ursachen dieses Konfliktes.
Z tych powodów wzywamy do szerszego zbadania przyczyn przedmiotowego konfliktu.
Importeure und Großhändler sind sich ihrer sozialen Verantwortung bewusst und fordern bessere Kontrollen.
Importerzy i hurtownicy są świadomi swojej odpowiedzialności społecznej i żądają lepszych kontroli.
Die Arbeitnehmer fordern ordnungsgemäß kontrollierte gesunde Lebensmittel zu erschwinglichen Preisen.
Pracownicy żądają właściwie kontrolowanej, zdrowej żywności po przystępnych cenach.
Die Prüfbehörde kann für bestimmte Baumuster kleinere zulässige Werte fordern.
Dla niektórych próbek organ badający może wymagać niższych dopuszczalnych wartości.
Einige Patienten fordern möglicherweise den Gebrauch einer Bleichcreme, wenn Pigmentation weiter besteht.
Niektórzy pacjenci mogą wymagać stosowania kremu wybielającego, jeśli pigmentacja nie ustąpi.
Alle Befragten fordern eine bessere Koordinierung auf globaler und regionaler Ebene.
Wszyscy respondenci wzywają do lepszej koordynacji na poziomie globalnym i regionalnym.
Wir fordern auch Maßnahmen, die für die Fleischindustrie zu ergreifen sind.
Wzywamy również do podjęcia działań w odniesieniu do przemysłu mięsnego.
Sie fordern dort weniger Regulierung und mehr Vertrauen in Common Sense.
I wymagają w nich mniej regulacji i więcej wiary w zdrowy rozsądek.
Gleichzeitig fordern Hersteller schnelle Montagezeiten, um ihre Montagekosten niedrig zu halten.
Jednocześnie producenci wymagają szybkiego czasu instalacji, aby zoptymalizować koszty montażu.
Wenn Kunden fordern, können wir Kabelmuffe zu den reservierten Häfen installieren.
Jeśli klienci tego wymagają, możemy zainstalować dławik kablowy do zarezerwowanych portów.
Erstens, wir machen 'ne Entführung daraus und fordern Lösegeld.
Plan A, robimy z tego porwanie i żądamy okupu.
Sie werden von dieser Entschließung nicht erfasst und darum fordern wir eine Abänderung.
Nie uwzględnia się ich w przedmiotowej rezolucji i dlatego żądamy poprawki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fordern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6819. Exact: 6819. Verstreken tijd: 73 ms.
