Vertaling van "forensischen" in Pools
Die Färbeprodukte gehören zu den gängigen forensischen Materialien.
Daher ist Ultraschall eine zuverlässige Methode für zahlreiche Extraktionsverfahren in biologischen, klinischen und forensischen Laboratorien.
Dlatego ultradźwięki są niezawodną metodą do ekstrakcji w laboratoriach biologicznych, klinicznych i kryminalistycznych.
Sie haben einen ganz neuen Zweig der forensischen Wissenschaft entdeckt, junge Dame.
Otworzyła pani nową dziedzinę nauki sądowej, młoda damo.
In der forensischen Medizin arbeiten wir nach dem Prinzip, dass jeder Tod ein Mord ist, so lange, bis das Gegenteil bewiesen ist.
W medycynie sądowej jest zasada: "Każda śmierć to zabójstwo dopóki nie zostanie udowodnione inaczej."
Diese Unterstützung kann die Weitergabe von Fachwissen oder geeigneter Technologie in den Bereichen der Informationsbeschaffung, der Strafverfolgung, der Verfolgung und Rückverfolgung, des Informationsmanagements, des Schutzes personenbezogener Daten, der Versagung, der elektronischen Überwachung, der forensischen Analyse, der Rechtshilfe und der Auslieferung umfassen.
Taka pomoc może obejmować transfer wiedzy fachowej lub odpowiedniej technologii w obszarze gromadzenia informacji, egzekwowania prawa, śledzenia ruchu i pochodzenia, zarządzania informacjami, ochrony danych osobowych, zakazu handlu, kontroli elektronicznej, analizy kryminalistycznej, wzajemnej pomocy prawnej i ekstradycji.
Ultraschall-Geräte werden für zwei Hauptanwendungen in forensischen Labors verwendet: für die Extraktion und die Reinigung.
Urządzenia ultradźwiękowe służą do dwóch głównych zastosowań w laboratoriach kryminalistycznych: do ekstrakcji i oczyszczania.
Und Dr. Isles ist die erste zukünftige Präsidentin des Bereichs der forensischen Pathologie.
A dr Isles jest pierwszą wybraną przewodniczącą w dziedzinie medycyny sądowej.
Andriller ist ein Programm für Windows mit einer Sammlung von forensischen Tools für Smartphones.
Andriller jest programem dla Windows z kolekcją narzędzi kryminalistycznych dla smartfonów.
Dr. Chester ist ein Gigant auf dem Feld der forensischen Pathologie.
Doktor Chester to gigant współczesnej medycyny sądowej.
Der einzige Treffer in unserer forensischen Datenbank ist der hier.
Jedynym trafieniem w naszej bazie jest to.
Ich war beinahe ein Jahr weg von der forensischen Anthropologie.
Hören Sie, ich brauche nicht irgendeinen forensischen Techniker.
Mein Psychiater dachte, ich sollte die forensischen Anthropologie aufgeben.
Mój psychiatra uważa, że powinienem rzucić antropologię sądową.
