Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freien markt
Vertaling van "freien markt" in Pools
wolnym rynku
wolny rynek
wolnego rynku
otwartym rynku
wolnym rynkiem
wolnemu rynkowi
otwarty rynek
wolnorynkowej
Daher enthalten sie nur die Verkäufe auf dem freien Markt.
Dlatego też obejmują one wyłącznie dane na temat sprzedaży na wolnym rynku.
Die Trends beim Unionsverbrauch auf dem freien Markt wurden dadurch nicht beeinflusst.
Nie miało to wpływu na tendencje konsumpcji unijnej na wolnym rynku.
Das liegt in der Natur des Betriebssystems, da die meisten Nutzer an einen freien Markt glauben.
Taka jest natura systemu operacyjnego, ponieważ większość użytkowników wierzy w wolny rynek.
Es gibt nichts Besseres als einen freien Markt, der außerhalb der Fänge der Regierung gedeiht.
Nie ma nic lepszego niż wolny rynek poza łapskami rządu.
Der Feudalismus und der Merkantilismus hatten in dreierlei Hinsicht keinen freien Markt.
Feudalizm i merkantylizm nie miały wolnego rynku pod trzema względami.
Deutschland stellte jedoch ebenfalls nur Informationen zum freien Markt zur Verfügung.
Niemcy jednak udostępniły też tylko informacje dotyczące wolnego rynku.
Im Bezugszeitraum ging die Rentabilität auf dem freien Markt zurück.
Rentowność na wolnym rynku w okresie badanym uległa pogorszeniu.
Viele werden auch auf dem freien Markt verkauft.
Wiele z nich jest także sprzedawanych na wolnym rynku.
Auf diese Weise wurde Kapazität für Verkäufe auf dem freien Markt freigesetzt.
To z kolei uwolniło zdolności produkcyjne dla sprzedaży na wolnym rynku.
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf den freien Markt und die Rechte an Rebflächen.
Moja druga uwaga dotyczy wolnego rynku w zakresie praw obszarów uprawy winorośli.
Solche Verkäufe dürfen keine Verzerrungen zum Nachteil der Ausfuhren vom freien Markt hervorrufen.
Sprzedaż taka nie powinna pociągać za sobą zakłóceń na niekorzyść wywozu w ramach wolnego rynku.
Es gibt keinen freien Markt für Öl.
Jeżeli mowa o ropie, to nie ma wolnego rynku.
Dies würde wahrscheinlich dazu führen, dass der Wirtschaftszweig der Union seine Produktion für den freien Markt einstellt.
Prawdopodobnym skutkiem byłoby zaprzestanie produkcji przemysłu unijnego przeznaczonej na wolny rynek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor freien markt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 692. Exact: 692. Verstreken tijd: 42 ms.
